1
00:00:03,295 --> 00:00:07,841
♪♪

2
00:00:07,841 --> 00:00:13,430
♪♪

3
00:00:13,430 --> 00:00:15,432
Meredith: Cərrahlar
ən böyük münafiqlər.

4
00:00:16,975 --> 00:00:20,812
Xəstələrimizə deyirik ki, istirahət etsinlər
çünki biz həftədə 100 saat işləyirik.

5
00:00:20,812 --> 00:00:23,023
Gecikmək istəmirsən.

6
00:00:23,023 --> 00:00:25,400
Bu gün mənim xidmətimdəsən.

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,986
Mən sizə xidmət etdiyimi düşünürəm
dünən gecədən bəri.

8
00:00:27,986 --> 00:00:29,696
Dayanmağımı istəyirsən?

9
00:00:29,696 --> 00:00:36,453
♪♪

10
00:00:36,453 --> 00:00:38,497
Sakinlərə deyirik ki, olsun
yaxşı yataq tərzi.

11
00:00:40,040 --> 00:00:42,459
Sonra onlara qışqırırıq
ən kiçik səhvlər üçün.

12
00:00:42,459 --> 00:00:44,836
Siz təlimatlara əməl edin
yaxşı.

13
00:00:44,836 --> 00:00:46,880
Yaxşı, məqsədim razı salmaqdır.

14
00:00:46,880 --> 00:00:50,092
♪♪

15
00:00:50,092 --> 00:00:52,678
Və buna görə səhər yeməyi
mənim üzərimdədir.

16
00:00:52,678 --> 00:00:54,388
acından ölürəm.

17
00:00:56,306 --> 00:00:58,183
Bu hiss olunur
yumşaq əməliyyat...

18
00:00:58,183 --> 00:01:00,477
[Gülür]
...amma mən qarşı deyiləm.

19
00:01:02,187 --> 00:01:05,524
Siz vegetarian deyilsiniz?
Vegan, əslində. Niyə?

20
00:01:05,524 --> 00:01:09,236
Oh, indi sifariş verdin,
uh, karnitalar.

21
00:01:09,236 --> 00:01:11,697
Bu... iş yoldaşı üçün idi.

22
00:01:11,697 --> 00:01:13,156
Saat 2:00-da?

23
00:01:13,156 --> 00:01:16,702
Sən tək deyilsən
kim səhər yeməyi yeyir.

24
00:01:16,702 --> 00:01:19,913
♪♪

25
00:01:19,913 --> 00:01:22,916
Uşaqlarımıza deyirik
arzularının arxasınca getmək

26
00:01:22,916 --> 00:01:25,502
kimi biz daim sual veririk
həyat seçimlərimiz.

27
00:01:25,502 --> 00:01:27,337
[Telefon zəngləri]

28
00:01:29,131 --> 00:01:31,550
salam!
Cavab hələ də yox.

29
00:01:31,550 --> 00:01:34,303
Addison:
Xəstələrinizlə məsləhətləşirəm.

30
00:01:34,303 --> 00:01:37,472
Axırıncı dəfə nə vaxt olub
Mən sizə xəstə göndərdim?

31
00:01:37,472 --> 00:01:39,224
Əvəzedici nədir
vanil üçün?

32
00:01:39,224 --> 00:01:41,435
edirsiniz
krossvord?
Mən çörək bişirirəm.

33
00:01:41,435 --> 00:01:43,895
tamam.
İşə qayıtmaq lazımdır.

34
00:01:43,895 --> 00:01:45,647
Xəstənin adı Emmadır.

35
00:01:45,647 --> 00:01:47,941
Beş aylıq hamilədir,
şiddətli baş ağrıları ilə.

36
00:01:47,941 --> 00:01:50,569
Bəli. e-poçtlarınızı oxudum.
Yəni? Siz nə düşünürsünüz?

37
00:01:50,569 --> 00:01:54,156
Yaxşı, hər şey ola bilər.
Bu, migren, CVST ola bilər.

38
00:01:54,156 --> 00:01:55,657
Bunu demək çətindir
təsvir olmadan.

39
00:01:55,657 --> 00:01:57,909
Uh, sizcə
Mən bal istifadə edə bilərəmmi?

40
00:01:57,909 --> 00:01:59,453
[Qapını döymək]

41
00:01:59,453 --> 00:02:01,747
Bir saniyə.
Qapıda kimsə var.

42
00:02:01,747 --> 00:02:05,250
♪♪

43
00:02:05,250 --> 00:02:06,960
Nə? [Gülür]

44
00:02:06,960 --> 00:02:09,420
Elə isə... edəcəksən
onun skanları?

45
00:02:09,420 --> 00:02:11,757
Mən məzuniyyətdəyəm!
niyə burdasan?

46
00:02:11,757 --> 00:02:15,385
Çünki yox deyə bilməzsən
bu üzə.

47
00:02:16,928 --> 00:02:19,806
ohh!

48
00:02:19,806 --> 00:02:21,475
yox.
Buyurun.

49
00:02:21,475 --> 00:02:23,143
Emma bizi gözləyir
Grey-Sloan-da.

50
00:02:23,143 --> 00:02:24,269
Get. Geyin.

51
00:02:24,269 --> 00:02:26,313
Allah!

52
00:02:26,313 --> 00:02:29,483
Meredith: Biz düzəltməyi sevirik
hamının problemləri.

53
00:02:29,483 --> 00:02:31,193
Amma bizdən soruşma
özümüz həll edək.

54
00:02:31,193 --> 00:02:33,070
[Əsnəyir]
Böyük gecə?

55
00:02:33,070 --> 00:02:36,073
Və səhər.
Çox isti duş var idi.

56
00:02:36,073 --> 00:02:37,908
Evimiz onu ört-basdır edir
indi.

57
00:02:37,908 --> 00:02:39,785
Kobud.

58
00:02:39,785 --> 00:02:41,578
Kvanı sevgilisi ilə kim tanıyırdı
daha bezdirici olardı

59
00:02:41,578 --> 00:02:43,372
bir olmadan Kwan daha?
O mənim sevgilim deyil.

60
00:02:43,372 --> 00:02:45,040
vay.
Mohanty nəhayət səni atdı?

61
00:02:45,040 --> 00:02:47,751
Xeyr, amma biz deyilik...
eksklüziv.

62
00:02:47,751 --> 00:02:49,002
İkiniz də görürsünüz
başqa insanlar?

63
00:02:49,002 --> 00:02:50,962
O deyil.
Mənə olmadığını söylədin.

64
00:02:50,962 --> 00:02:52,672
O, Mohanty ola biləcəyini düşünür.
tamam.

65
00:02:52,672 --> 00:02:54,424
Sizə minməyə icazə verilmir
artıq mənimlə maşında.

66
00:02:54,424 --> 00:02:57,969
Bəli. Yaxşı,
Mən yalnız xəstələrə baxıram.

67
00:02:57,969 --> 00:03:00,263
Bu gün kardiodasınız?

68
00:03:00,263 --> 00:03:03,642
Kardio heç nə etmək istəmir
mənimlə, bu yaxşıdır.

69
00:03:03,642 --> 00:03:05,644
Sizi Hunt's-a dəvət edərdim
təcili yardım maşınında gəzinti,

70
00:03:05,644 --> 00:03:08,271
amma bir partiyadır...
bir.

71
00:03:08,271 --> 00:03:10,065
Hansı da
sənin üçün necədir

72
00:03:10,065 --> 00:03:11,733
Mohanty görəndə
başqa insanlar.

73
00:03:11,733 --> 00:03:13,902
Oh! [Gülür]

74
00:03:13,902 --> 00:03:15,028
Gülməli.

75
00:03:15,028 --> 00:03:17,239
Beyli: Bəli.

76
00:03:17,239 --> 00:03:18,865
Hey, artıq etdin
ona deyin?

77
00:03:18,865 --> 00:03:20,325
Uh, yox.
Səni gözlədik.

78
00:03:20,325 --> 00:03:22,035
Biz bunu edə bilmərik
demək olar ki, kifayətdir.

79
00:03:22,035 --> 00:03:23,495
Buyurun.
Katie: Yaxşı, tamam.

80
00:03:23,495 --> 00:03:25,205
Sadəcə onu sorğulamağı dayandırın
və Parisdə işə başla.

81
00:03:25,205 --> 00:03:27,624
tamam. Çərşənbə axşamı danışarıq.
Əlvida.

82
00:03:27,624 --> 00:03:29,751
Oh, tanrım. Müştərim əladır,
amma çox inadkar.

83
00:03:29,751 --> 00:03:31,336
Bəli,
Məncə tipini bilirəm.

84
00:03:31,336 --> 00:03:33,755
Uh, Katie,
bu doktor Uorrendir.
salam.

85
00:03:33,755 --> 00:03:36,550
O və Dr Adams
sənin qayğısına qalacaq

86
00:03:36,550 --> 00:03:37,926
bu gün çölə çıxanda.

87
00:03:37,926 --> 00:03:41,012
Amma mən getməmişdən əvvəl
bir xəbərimiz var.

88
00:03:41,012 --> 00:03:42,180
Beləliklə, skanlarınızı əldə etdik.

89
00:03:43,306 --> 00:03:45,934
İlkin şişiniz
30% azalıb.

90
00:03:49,688 --> 00:03:51,148
Müalicə işləyir?

91
00:03:51,148 --> 00:03:52,816
Belə görünür.

92
00:03:52,816 --> 00:03:55,277
Sizin CEA və CA 19-9

93
00:03:55,277 --> 00:03:57,279
kəskin şəkildə azalıb
həmçinin.

94
00:03:57,279 --> 00:04:00,115
Oh, gedim... Bağışlayın.
Nə deyəcəyimi bilmirəm.

95
00:04:00,115 --> 00:04:02,492
Yəni bilirəm ki, siz dediniz
bir yol tapacaqsan,

96
00:04:02,492 --> 00:04:04,286
amma bilmirdim
ki, həqiqətən edə bilərsən!

97
00:04:04,286 --> 00:04:06,329
Onun qabiliyyətlərinə heç vaxt şübhə etməyin.

98
00:04:06,329 --> 00:04:07,873
Və sən ərsən,
sən deyilsən?

99
00:04:07,873 --> 00:04:09,207
mən.

100
00:04:09,207 --> 00:04:11,042
O mənim haqqımda nə dedi?

101
00:04:11,042 --> 00:04:14,296
[Kəkələyir] O, a
peşəkar cütlük terapevti.

102
00:04:14,296 --> 00:04:16,173
Yaxşı məsləhətlər verir.
Bəli.

103
00:04:16,173 --> 00:04:18,382
Ancaq bir mütəxəssis kimi, bilirsiniz,
sadəcə...

104
00:04:18,382 --> 00:04:21,470
Mm.
Ona görə də yola düşməliyəm.

105
00:04:21,470 --> 00:04:26,308
Amma sən etibarlı əllərdəsən və
Özünüzü daha yaxşı hiss etdiyinizə şadam.

106
00:04:26,308 --> 00:04:27,726
təşəkkür edirəm.

107
00:04:32,314 --> 00:04:34,399
Ciddi,
o mənim haqqımda nə dedi?

108
00:04:36,568 --> 00:04:39,529
hey. Yaxşı xəbərim var
və pis xəbər.

109
00:04:39,529 --> 00:04:40,739
Hansını istərdiniz
birinci?

110
00:04:40,739 --> 00:04:42,616
Pis.
yaxşı.

111
00:04:42,616 --> 00:04:43,950
Xəstə qalib gəlir.

112
00:04:43,950 --> 00:04:46,244
Deməli, pis xəbər budur

113
00:04:46,244 --> 00:04:47,537
artıq xəstəxana səhər yeməyi yoxdur
sizin üçün.

114
00:04:49,831 --> 00:04:52,167
Çünki mən oluram
boşaldılıb?

115
00:04:52,167 --> 00:04:54,169
Bəli.
[Nəfəs alır]

116
00:04:54,169 --> 00:04:56,254
EF normallaşdı,
və təngnəfəsliyiniz aradan qalxdı.

117
00:04:56,254 --> 00:04:58,548
Beləliklə, siz PT-yə davam edəcəksiniz
və müşahidə əks-sədaları.

118
00:04:58,548 --> 00:05:00,133
Amma sən hazırsan.
Oh!

119
00:05:00,133 --> 00:05:03,094
Normal çarpayıda yatıram
və normal yemək yeyin.

120
00:05:03,094 --> 00:05:05,472
[Gülür]
təşəkkür edirəm.

121
00:05:05,472 --> 00:05:07,682
Hər şey üçün.
Oh, bəli. [Gülür]

122
00:05:07,682 --> 00:05:09,351
Kömək etməkdən xoşbəxtdir.

123
00:05:09,351 --> 00:05:10,685
Tezliklə tibb bacısı gələcək,
yaxşı?
tamam.

124
00:05:10,685 --> 00:05:12,896
Bura gəl.

125
00:05:12,896 --> 00:05:14,689
[Sakitcə salamlayıram]

126
00:05:14,689 --> 00:05:16,233
tamam.

127
00:05:16,233 --> 00:05:18,443
Mm!

128
00:05:18,443 --> 00:05:20,487
yaxşı olduğuna əminsən
bu gün xəstələri görəndə mənimlə?

129
00:05:20,487 --> 00:05:22,989
Bəli!
Gözləmisən

130
00:05:22,989 --> 00:05:24,699
OR-a qayıtmaq üçün
aylarla.

131
00:05:24,699 --> 00:05:26,034
Və günü keçirəcəyəm
qızlarla

132
00:05:26,034 --> 00:05:28,411
hər halda NICU-da.

133
00:05:28,411 --> 00:05:30,914
[Ahır]
evə gəlməliyəm.

134
00:05:33,291 --> 00:05:35,293
Evə gəlməlisən.

135
00:05:35,293 --> 00:05:37,087
Sabahiniz xeyir.
yaxşısan?

136
00:05:37,087 --> 00:05:39,047
Başınız ağrıyır
yoxsa bir şey?

137
00:05:39,047 --> 00:05:41,007
Profilaktikdir.
Mən hərəkət xəstəliyi alıram.

138
00:05:41,007 --> 00:05:42,634
Oh. Kömək edərdi
öndə otursan?

139
00:05:42,634 --> 00:05:44,219
Mnh-mnh. Xeyr.

140
00:05:44,219 --> 00:05:46,012
təcrübə etmək istəyirəm
gəzinti

141
00:05:46,012 --> 00:05:47,514
sakinlərimdən biri kimi

142
00:05:47,514 --> 00:05:50,141
buna görə də dəqiq qiymətləndirə bilərəm
onun məziyyətləri.

143
00:05:50,141 --> 00:05:51,601
Oh. düşündüm
optimist idin

144
00:05:51,601 --> 00:05:53,311
gəzinti proqramı haqqında
mən bunu təklif edəndə.

145
00:05:53,311 --> 00:05:54,980
bir növ düşündüm
bu sadəcə formallıqdı.

146
00:05:54,980 --> 00:05:56,731
Yaxşı, pul sıxdır,

147
00:05:56,731 --> 00:05:59,776
və hər kəsin fikirləri var
yenilikçi rotasiyalar üçün.

148
00:05:59,776 --> 00:06:02,946
Oh. Edə biləcəyim bir şey varmı
iynəni hərəkət etdirmək üçün?

149
00:06:02,946 --> 00:06:04,906
Sizə bəzi tədqiqatlar göndərin
digər xəstəxana proqramları?

150
00:06:04,906 --> 00:06:07,117
Xeyr. Gəlin görək
gün nə gətirir.

151
00:06:07,117 --> 00:06:10,161
tamam.
Grey-Sloan-a xoş gəlmisiniz!

152
00:06:10,161 --> 00:06:12,455
Bizə sahib olduğunuz üçün təşəkkür edirik.
Biz indicə Dr. Kvanla görüşürdük.

153
00:06:12,455 --> 00:06:14,499
Məndə yoxdur
hər hansı ilk cavab verən təcrübə,

154
00:06:14,499 --> 00:06:16,459
buna görə də bu əla olacaq.
Mm.

155
00:06:17,794 --> 00:06:19,671
Yaxşı, Jackie və Greg ilə tanış olun.

156
00:06:19,671 --> 00:06:21,089
Bizə göstərəcəklər
necə triaj etmək

157
00:06:21,089 --> 00:06:22,549
və sahədə stabilləşir

158
00:06:22,549 --> 00:06:24,509
və xəstələri necə köçürdükləri
xəstəxanaya.

159
00:06:24,509 --> 00:06:26,052
Greg: Hər kəsin təhlükəsizliyi üçün
zəhmət olmasa təlimatlarımızı gözləyin

160
00:06:26,052 --> 00:06:28,096
və sonra onları yaxından izləyin.

161
00:06:28,096 --> 00:06:29,389
Səndən sonra.
Oh.

162
00:06:30,932 --> 00:06:32,142
Addımınıza diqqət edin.

163
00:06:33,810 --> 00:06:35,812
Heç bir deyiş olmayacaq
gün nə gətirəcək.

164
00:06:37,147 --> 00:06:38,940
Gözləməkdən başqa.

165
00:06:38,940 --> 00:06:40,650
Həmişə gözləmə var.
[Gülür]

166
00:06:40,650 --> 00:06:42,569
Greg: Bu bizi gətirir
ilk dərsinizə,

167
00:06:42,569 --> 00:06:44,529
mübahisəsiz ən çox
vacibdir.

168
00:06:46,114 --> 00:06:48,366
Kim bilir necə
sürətli oynamaq?

169
00:06:48,366 --> 00:06:51,161
♪♪

170
00:06:51,161 --> 00:06:54,497
[Ahır]
Mükəmməl bir başlanğıc üçün.

171
00:06:54,497 --> 00:06:57,125
Xanım Taker beşinci yataqda
azad edilib,

172
00:06:57,125 --> 00:06:59,794
və eşidirəm ki, başqası var
çağırış otağında boş çarpayı.

173
00:06:59,794 --> 00:07:01,588
Bu barədə necə düşünə bilərsən
indi?

174
00:07:01,588 --> 00:07:03,798
Bu haqda çox düşünürəm.
Siz indicə yara vakanını dəyişdiniz

175
00:07:03,798 --> 00:07:05,425
92 yaşlı kişi üzərində.

176
00:07:05,425 --> 00:07:08,428
Bəli və mənə xatırlatdı
ki, ömür qısadır.

177
00:07:08,428 --> 00:07:10,639
Yaxşı, amma məcburuq
burada peşəkar saxlayın.

178
00:07:10,639 --> 00:07:11,932
Biz məşğul oluruq
insanların həyatı. Ciddidir.

179
00:07:11,932 --> 00:07:14,184
[Adam sızlayır]

180
00:07:14,184 --> 00:07:17,020
hey.
hey. Uh, nə oldu?

181
00:07:17,020 --> 00:07:19,481
Körpə yağı sürtdüm.
Düşünürəm ki, ombamı sındırdım.

182
00:07:19,481 --> 00:07:22,108
tamam.
Gəl səni yatağa aparaq.

183
00:07:22,108 --> 00:07:23,610
Bu yolla.

184
00:07:23,610 --> 00:07:27,322
Bəli.
İş çox, çox ciddidir.

185
00:07:27,322 --> 00:07:33,203
♪♪

186
00:07:39,250 --> 00:07:41,628
yaxşısan?
Bəli.

187
00:07:41,628 --> 00:07:43,254
Özümü daha qəribə hiss edəcəyimi düşündüm
uzun müddət getdikdən sonra

188
00:07:43,254 --> 00:07:44,673
amma hiss olunur
Mən sadəcə burada idim.

189
00:07:44,673 --> 00:07:45,924
Bəli.
Bu heç vaxt getmir.

190
00:07:45,924 --> 00:07:47,759
Ah! Dr. Montqomeri.

191
00:07:47,759 --> 00:07:49,386
Dr. Shepherd.
Mən sənin qayıtdığını bilmirdim.

192
00:07:49,386 --> 00:07:52,097
Mən qayıtmamışam.
Yaxşı, bu gün bütün günü axtarışdayam,

193
00:07:52,097 --> 00:07:53,264
buna görə də sizdən biriniz varsa
rezident tələb olunur -

194
00:07:53,264 --> 00:07:55,100
Bu sadəcə məsləhətdir, Millin.

195
00:07:55,100 --> 00:07:57,394
Emma, bu Dr. Shepherd,

196
00:07:57,394 --> 00:07:58,937
kim isteyirem
görəsən.

197
00:07:58,937 --> 00:08:00,814
Emma ilə yolda rastlaşdıq.

198
00:08:00,814 --> 00:08:03,066
O, Aydaho ştatının Klark qraflığındandır.

199
00:08:03,066 --> 00:08:04,484
Dr. M mənim doğum nəzarətimdir
əlaqə.

200
00:08:04,484 --> 00:08:06,361
Ya da idi.

201
00:08:06,361 --> 00:08:09,698
Nəhayət ərimə təslim oldum.
İllərdir ki, uşaq istəyir.

202
00:08:09,698 --> 00:08:12,242
Yaxşı, çox gözəldir
səninlə görüşmək üçün.

203
00:08:12,242 --> 00:08:13,493
Mənə danışın
baş ağrılarınız.

204
00:08:13,493 --> 00:08:15,954
Ah. Daimi olublar
iki aydır.

205
00:08:15,954 --> 00:08:18,540
Ərim qayğı göstərməli oldu
bütün heyvanlarımızdan.

206
00:08:18,540 --> 00:08:20,375
Heyvanlar?
Mm-hmm.

207
00:08:20,375 --> 00:08:24,087
Biz bir heyvan qoruğunu idarə edirik --
inəklər, atlar, keçilər, alpakalar.

208
00:08:24,087 --> 00:08:25,755
Həmişə düşündüm
xəz körpələr kifayət idi,

209
00:08:25,755 --> 00:08:28,550
amma indi hamileyem
insan körpəsi ilə,

210
00:08:28,550 --> 00:08:30,719
Mən olduqca bağlıyam
ona da.
Mm-hmm.

211
00:08:30,719 --> 00:08:33,388
Və bütün şirin şirniyyatlar
Almağı dayandıra bilmirəm.

212
00:08:33,388 --> 00:08:36,224
Hər hansı uyuşma,
karıncalanma, yoxsa zəiflik?

213
00:08:36,224 --> 00:08:37,726
Barmaqlarımı sıxın.

214
00:08:37,726 --> 00:08:40,520
Uh, yox, amma ağrıdır
pisləşdi.

215
00:08:40,520 --> 00:08:43,148
tamam. Nə vaxt deyin
barmaqlarımı görürsən.

216
00:08:43,148 --> 00:08:45,650
Mən OB-ni görmüşəm
və ER-də oldum.

217
00:08:45,650 --> 00:08:48,236
Hamı deyir
hormonlardır.

218
00:08:48,236 --> 00:08:50,447
Mən onları indi görürəm.
Bu yaxşıdır?

219
00:08:50,447 --> 00:08:52,824
♪♪

220
00:08:52,824 --> 00:08:56,703
Millin, mənə statistika lazımdır
MRT başı kontrastsız

221
00:08:56,703 --> 00:08:58,371
və əlil arabası.
Nə baş verir?

222
00:08:58,371 --> 00:09:00,498
Sən itirdin
periferik görmə qabiliyyətiniz.

223
00:09:00,498 --> 00:09:03,376
Bu nə deməkdir?
Bu o deməkdir ki, bizə görüntü lazımdır
nə baş verdiyini görmək üçün.

224
00:09:03,376 --> 00:09:04,794
Jules:
tamam.

225
00:09:04,794 --> 00:09:08,214
♪♪

226
00:09:08,214 --> 00:09:10,133
Sürət.
[Ağır] Zarafat edirsən?!

227
00:09:10,133 --> 00:09:11,926
[Gülür]
[Ahır]

228
00:09:11,926 --> 00:09:13,428
Beləliklə, Jackie,
orta gündə,

229
00:09:13,428 --> 00:09:15,180
EMT xidmətləri üçün nə qədər zəng
alırsan?

230
00:09:15,180 --> 00:09:16,765
Tipik bir gün yoxdur.

231
00:09:16,765 --> 00:09:18,558
Bəzi günlər yoldasan,

232
00:09:18,558 --> 00:09:19,851
və başqaları ilə məşğul olursunuz
kartlardakı partnyorunuz.

233
00:09:19,851 --> 00:09:21,436
Oh, mən bu raundda qalib gəlirəm.
[Gülür]

234
00:09:21,436 --> 00:09:23,688
Amma siz razısınız
bu minmək

235
00:09:23,688 --> 00:09:26,274
xəstəxana işçilərinin maarifləndirilməsinə kömək etmək
ilk cavab verənlərin rolları haqqında.

236
00:09:26,274 --> 00:09:28,234
Və nə qədər çox bilirlər,
ünsiyyət daha yaxşı olar.

237
00:09:28,234 --> 00:09:30,070
Və bu, xəstəyə qayğını yaxşılaşdırır.
Əlbəttə.

238
00:09:30,070 --> 00:09:31,738
Diqqət etsələr.

239
00:09:31,738 --> 00:09:34,449
Get. [Gülür]

240
00:09:34,449 --> 00:09:38,244
[Boğazı təmizləyir] Mən evliyəm
keçmiş ilk cavab verənə.

241
00:09:38,244 --> 00:09:41,414
Bilirəm çox var
tələsin və gözləyin.

242
00:09:41,414 --> 00:09:43,416
-Bəli.
- 22 saylı təcili yardıma göndərin.

243
00:09:43,416 --> 00:09:45,126
Düşdükdən sonra zədələr
futbol sahəsində

244
00:09:45,126 --> 00:09:46,878
Seattle West-də
İcma Kolleci,

245
00:09:46,878 --> 00:09:48,755
425 Castle Rock Road.

246
00:09:48,755 --> 00:09:50,340
Budur, gedirik!
Nəhayət.

247
00:09:50,340 --> 00:09:52,592
[Mühərrik işə düşür, siren səslənir]

248
00:09:52,592 --> 00:09:53,927
Nəyimiz var?

249
00:09:53,927 --> 00:09:55,512
Bu Jeff, 28.

250
00:09:55,512 --> 00:09:57,430
Sağ ombasında ağrı.
Ağırlığa dözə bilmir.

251
00:09:57,430 --> 00:09:59,557
Arxaya bənzəyir
omba dislokasiyası

252
00:09:59,557 --> 00:10:01,101
yerləşdirməyə görə --
Körpə yağına qarşı insan.

253
00:10:01,101 --> 00:10:03,228
Bir dirəkdən düşdü.
[ inilti ]

254
00:10:03,228 --> 00:10:06,314
Jeff kişidir
erotik...hərəkət peşəkarı.

255
00:10:06,314 --> 00:10:08,108
"Stripper" yaxşıdır.

256
00:10:08,108 --> 00:10:09,984
tamam.
Bir baxsam zehmet olmasa?

257
00:10:11,277 --> 00:10:15,073
[ inilti ]
Bəs siz harada... soyunursunuz?

258
00:10:15,073 --> 00:10:16,825
Qaynar Temptations.

259
00:10:16,825 --> 00:10:18,743
Keçən ay başladım
erkən quş xüsusi işləyir.

260
00:10:18,743 --> 00:10:21,412
Pul əla deyil,
amma yaxşı təcrübədir.

261
00:10:21,412 --> 00:10:23,540
İnşallah tezliklə...
[ inilti ]

262
00:10:23,540 --> 00:10:25,375
...Mən gecələr rəqs edəcəm
və həftə sonları.

263
00:10:25,375 --> 00:10:26,918
Orada yağış yağdırırsan.

264
00:10:26,918 --> 00:10:28,837
Sizi geri qaytaracağıq
qısa zamanda o səhnədə.

265
00:10:28,837 --> 00:10:31,297
Dr. Griffith və Dr. Bryant
sizə rahatlıq verəcək,

266
00:10:31,297 --> 00:10:33,216
və biz o kalçanı alacağıq
yerinə qayıt.

267
00:10:34,509 --> 00:10:36,219
Mən Dr Young səhifə etməliyəm?

268
00:10:36,219 --> 00:10:38,346
Ehtiyac yoxdur. Altman məni təmizlədi
dünən əməliyyat üçün.

269
00:10:38,346 --> 00:10:41,599
Bu, təsir edici dislokasiyadır
ilk geri üçün.

270
00:10:41,599 --> 00:10:43,268
Mən inana bilmirəm
o pole rəqsini aldı.

271
00:10:43,268 --> 00:10:44,769
Bu heç nə demək olmayacaq
sənə,

272
00:10:44,769 --> 00:10:46,271
amma o omba oxşayır
Bo Cekson 91-ci il pley-off mərhələsində.

273
00:10:46,271 --> 00:10:47,730
Bengals oyunundan?
Bəli.

274
00:10:47,730 --> 00:10:49,023
O idi -- O idi
bundan sonra heç vaxt eyni deyil.

275
00:10:49,023 --> 00:10:51,151
Ola bilərdi
liqa əfsanəsi.

276
00:10:51,151 --> 00:10:53,820
Bəli. Yaxşı, o mənim evimdədir.
Atam -- son Raiders fanatı.

277
00:10:53,820 --> 00:10:55,363
Jeffi sakitləşdirin
azaldılması üçün,

278
00:10:55,363 --> 00:10:56,614
və sizi səhifə edəcəyik
o hazır olduqda.

279
00:10:56,614 --> 00:10:58,199
tamam.
tamam.

280
00:11:00,118 --> 00:11:02,370
Niyə belə etdin?
Bir an keçirdik.

281
00:11:02,370 --> 00:11:03,705
Sözlərdə
John Wooden,

282
00:11:03,705 --> 00:11:05,999
“Heç nə işləməyəcək
etmədikcə."

283
00:11:05,999 --> 00:11:08,793
♪♪

284
00:11:08,793 --> 00:11:11,171
Dr. Evie Burkhart acil servisə.

285
00:11:11,171 --> 00:11:13,006
Dr. Evie Burkhart acil servisə.
Balaca Natalya nədir?

286
00:11:13,006 --> 00:11:14,632
Oh, bu restorandır

287
00:11:14,632 --> 00:11:16,467
Seattle'ın ən yüksək reytinqi üçün
Nyu York cheesecake.

288
00:11:16,467 --> 00:11:19,387
Rezervasiya etdim
gələn ay üçün.

289
00:11:19,387 --> 00:11:21,347
Mən çox ümidliyəm?
Mən qeyd etməliyəm?

290
00:11:21,347 --> 00:11:23,933
Məncə sizi aldatdılar
reklam yolu ilə.

291
00:11:23,933 --> 00:11:25,435
Restoranı tanıyıram
ən yaxşı cheesecake ilə.

292
00:11:25,435 --> 00:11:27,854
Oh. Axırıncı dəfə nə vaxt
restorana getdin?

293
00:11:27,854 --> 00:11:29,856
Bəli. Sağ.
Səs verə bilməyəcəksiniz.

294
00:11:29,856 --> 00:11:31,566
Yaxşı, sadəcə deyirəm
qeyd edəcəksənsə,

295
00:11:31,566 --> 00:11:33,067
daha böyük getməlisən.

296
00:11:33,067 --> 00:11:34,444
Ən yaxşı New York cheesecake alın
Nyu Yorkda.

297
00:11:34,444 --> 00:11:36,237
Bəli? Yaxşı, icazə ver gedim çantamı yığım.
Yaxşı.

298
00:11:36,237 --> 00:11:37,906
Orijinal Junior's
Bruklində.

299
00:11:37,906 --> 00:11:40,283
Bilirsən, həkim üçün
çox pis mühakimə edirsiniz.

300
00:11:40,283 --> 00:11:42,076
Nyu Yorka gedə bilmirəm.

301
00:11:42,076 --> 00:11:43,620
Niyə olmasın?

302
00:11:43,620 --> 00:11:46,956
Çünki...
Müalicəm var.

303
00:11:46,956 --> 00:11:48,583
Oh, sadəcə bir həftə sonu.

304
00:11:48,583 --> 00:11:50,877
Bu otağa qayıdacaqsınız
heç vaxt.

305
00:11:50,877 --> 00:11:52,503
Bax, nə edərdin
müştərilərinizə deyin

306
00:11:52,503 --> 00:11:54,505
otursaydılar
o kresloda?

307
00:11:54,505 --> 00:11:56,507
♪♪

308
00:11:56,507 --> 00:11:58,718
Mən inana bilmirəm
Mən əslində bunu düşünürəm.

309
00:11:58,718 --> 00:12:02,138
Um, amma soruşmamalıyıq
Dr Beyli ilk?

310
00:12:02,138 --> 00:12:04,474
Sifariş verdikdən sonra soruşun
uçuş.

311
00:12:04,474 --> 00:12:08,186
Sonra yox deyə bilməz.
Tamam... Tamam. [Gülür]

312
00:12:09,729 --> 00:12:12,690
[Siren ağlayır]

313
00:12:12,690 --> 00:12:18,780
♪♪

314
00:12:18,780 --> 00:12:20,740
Bizə zəng gəldi
futbol zədəsi haqqında?

315
00:12:20,740 --> 00:12:22,283
Cheerliding, əslində.

316
00:12:22,283 --> 00:12:23,493
Biz adətən idman zalında məşq edirik
yastıqlı döşəklərlə,

317
00:12:23,493 --> 00:12:25,370
amma biz çıxmalıyıq
tarlada nə vaxtsa.

318
00:12:25,370 --> 00:12:26,955
Bu məntiqlidir.

319
00:12:26,955 --> 00:12:29,582
tamam.
Nə oldu?

320
00:12:29,582 --> 00:12:32,001
[Ağır] Biz məşq edirdik
geri çevirmə və --

321
00:12:32,001 --> 00:12:34,337
Və Butterfingers məni atdı.
Ayağına təpik vurdun
atışda.

322
00:12:34,337 --> 00:12:36,673
Freakin' məni yıxdı.
Sən iki saniyə kənarda qaldın.

323
00:12:36,673 --> 00:12:38,925
sən eybəcər oldun
bütün mövsüm gözcü.

324
00:12:38,925 --> 00:12:41,302
etməliyəm
onun haqqında ilkin sorğu?
Mən divardakı milçəkəm.

325
00:12:41,302 --> 00:12:44,305
Jackie's-i gözləyin
təlimatlar.

326
00:12:44,305 --> 00:12:45,974
O, heç nə etmir.

327
00:12:45,974 --> 00:12:47,517
Kwan, gəl bura
və mənə triajda kömək et.

328
00:12:48,977 --> 00:12:52,021
Gələndə birinci sən
səhnə təhlükəsizliyini qiymətləndirin.

329
00:12:53,898 --> 00:12:56,025
Yaxşı.
İcazə verin baxım.

330
00:12:56,025 --> 00:12:57,527
-Adın nədir?
-Rozi.

331
00:12:57,527 --> 00:13:00,363
Simone: Narkotiklər
tezliklə qüvvəyə minməlidir.

332
00:13:00,363 --> 00:13:01,823
Yaxşı, necə oldun
girmək... soyunmaq?

333
00:13:01,823 --> 00:13:04,742
Bu mənim kollec ixtisasım idi.

334
00:13:04,742 --> 00:13:06,577
[Gülür]

335
00:13:06,577 --> 00:13:08,371
zarafat edirem.

336
00:13:08,371 --> 00:13:10,248
Ərzaq paketləyirdim,

337
00:13:10,248 --> 00:13:11,791
və mən soyunmağa başladım
tərəfdən

338
00:13:11,791 --> 00:13:13,793
tələbə kreditlərimi ödəmək üçün.

339
00:13:13,793 --> 00:13:16,379
Hər şey olduğu ortaya çıxdı
Mən nə vaxtsa bir iş istəyirdim --

340
00:13:16,379 --> 00:13:19,340
çevik saatlar,
Ayaq üstə idim,

341
00:13:19,340 --> 00:13:21,759
və mən etmək lazımdır
çox insan xoşbəxtdir.

342
00:13:21,759 --> 00:13:23,386
Bundan başqa
çevik saatlar,

343
00:13:23,386 --> 00:13:24,679
hamısı səslənmir
əməliyyatdan fərqlidir.

344
00:13:24,679 --> 00:13:27,015
Əməliyyatı necə edirsiniz?

345
00:13:27,015 --> 00:13:29,392
Bizim burada necə işimiz var?
yaxşı.

346
00:13:29,392 --> 00:13:31,019
Hey, dərmanlar nə vaxt
salmağa başlayır?

347
00:13:31,019 --> 00:13:33,396
O hazırdır.
[Gülür]

348
00:13:33,396 --> 00:13:36,816
tamam. Jeff, mən çəkəcəyəm
ombanızı yuvasına qaytarın.

349
00:13:36,816 --> 00:13:39,235
Heç bir ağrı hiss etməməlisiniz.
Sadəcə bir az təzyiq.

350
00:13:39,235 --> 00:13:41,612
Bryant, olacaq
onun itburnu təmin?
Bəli.

351
00:13:41,612 --> 00:13:43,448
[Boğazı təmizləyir]

352
00:13:43,448 --> 00:13:45,867
Hey, dərin çömbəldin.
Sən striptizçi ola bilərsən.

353
00:13:47,994 --> 00:13:50,413
təşəkkür edirəm.
Mən bunu nəzərə alacağam.

354
00:13:50,413 --> 00:13:51,998
Yaxşı.

355
00:13:51,998 --> 00:13:53,833
Çox uşaq yağı var.

356
00:13:53,833 --> 00:13:56,586
[Hırıltı] Bəli, ala bilmirəm
tutuş. O, ilan balığı kimidir.

357
00:13:56,586 --> 00:13:58,379
Griffith, bir az dəsmal, zəhmət olmasa?
tamam.

358
00:13:58,379 --> 00:14:01,215
[Boğazı təmizləyir]
tamam.

359
00:14:01,215 --> 00:14:02,842
Yaxşı.
Hazırsan, Jeff?

360
00:14:02,842 --> 00:14:05,303
Bir, iki...
Bəli.

361
00:14:05,303 --> 00:14:07,722
...üç. Oh!
Aah! Aah!

362
00:14:07,722 --> 00:14:10,141
Ağrı olmayacağını söylədin!

363
00:14:10,141 --> 00:14:12,643
vay! vay!
Bəli. üzr istəyirəm.

364
00:14:12,643 --> 00:14:14,395
Məncə sıxır
siyatik siniriniz.

365
00:14:14,395 --> 00:14:15,980
yaxşısan?
Bəli. Mən yaxşıyam.

366
00:14:15,980 --> 00:14:17,982
Gəlin, KT çəkək
belə ki, nəyin səhv olduğunu öyrənə bilərik.

367
00:14:17,982 --> 00:14:18,691
Gedim tutacam.
təşəkkür edirəm.

368
00:14:18,691 --> 00:14:21,694
♪♪

369
00:14:27,742 --> 00:14:30,995
Emma:
Bura tabut kimidir.
Nə?
Qulaqlıqlar haradadır?

370
00:14:30,995 --> 00:14:32,955
Onun qulaqcığı yoxdur?

371
00:14:32,955 --> 00:14:34,540
Musiqi onun diqqətini yayındıracaq.
Yaxşı, skan demək olar ki, bitdi.

372
00:14:34,540 --> 00:14:36,751
Mən gedib onu alacam
bəzi qulaqlıqlar.

373
00:14:39,295 --> 00:14:41,089
Əla edirsən, Emma.

374
00:14:41,089 --> 00:14:42,131
Bilirsən, gözlərini yum.
Bu kömək edir.

375
00:14:44,842 --> 00:14:47,095
gözləmirdim
ya siz burda.

376
00:14:47,095 --> 00:14:48,679
Bu Montqomerinin işidir?

377
00:14:48,679 --> 00:14:50,473
Zəng etmişəm ola bilər
bir lütf.

378
00:14:50,473 --> 00:14:52,558
Sadəcə bu gün üçün.
tamam. Yaxşı, gözəl iş.

379
00:14:52,558 --> 00:14:54,852
Ümid edirəm yapışar.
İkinizi də görmək çox xoşdur.

380
00:14:54,852 --> 00:14:57,271
Uh, skanlar...

381
00:14:57,271 --> 00:14:59,107
skanlar artıq hazırdır.

382
00:15:00,191 --> 00:15:02,360
Bu hipofiz adenomasıdır?

383
00:15:02,360 --> 00:15:04,112
Onun bu şişi olmalı idi
bir müddət.

384
00:15:04,112 --> 00:15:05,863
Və sonra hamilə qaldı
və hormonlar

385
00:15:05,863 --> 00:15:07,406
şişin böyüməsinə səbəb oldu.

386
00:15:07,406 --> 00:15:09,742
Emma: Dr. Montqomeri,
gözlərimi açdım.

387
00:15:09,742 --> 00:15:11,536
Uh, eybi yoxdur.

388
00:15:11,536 --> 00:15:13,579
Biz səni çıxaracağıq
Tezliklə... tabutun.

389
00:15:13,579 --> 00:15:16,374
Problem bu deyil.
Mən heç nə görmürəm.

390
00:15:16,374 --> 00:15:19,418
Mənim baxışım -
Məncə, hamısı getdi!

391
00:15:19,418 --> 00:15:21,754
tamam. Şiş sadəcə qopdu.
Gəlin onu oradan çıxaraq.

392
00:15:21,754 --> 00:15:23,464
Roberts səhifəsini açacağam.
Roberts?

393
00:15:23,464 --> 00:15:24,882
Məni xərcləməyə məcbur edəcəksən
OR-da dörd saat

394
00:15:24,882 --> 00:15:26,384
o köhnə üfleyici ilə?

395
00:15:26,384 --> 00:15:28,427
Yaxşı, məsləhətləşməyə razı oldum,
fəaliyyət göstərməmək.

396
00:15:28,427 --> 00:15:30,805
Yaxşı, bu mən bilməmişdən əvvəl idi
Emmanın əməliyyata ehtiyacı var idi.

397
00:15:30,805 --> 00:15:32,932
Mən məzuniyyətdəyəm!
Jake -

398
00:15:32,932 --> 00:15:35,601
Jake məni tərk edir.

399
00:15:35,601 --> 00:15:37,395
Mən danışmaq istəmirəm
bu barədə.

400
00:15:37,395 --> 00:15:39,021
soruşmağınızı istəmirəm
bununla bağlı hər hansı bir sualınız.

401
00:15:39,021 --> 00:15:41,732
İstədiyim tək şey Emma üçündür
mümkün olan ən yaxşı qayğıya sahib olmaq üçün.

402
00:15:41,732 --> 00:15:43,025
Bu da sənsən.

403
00:15:47,905 --> 00:15:49,740
alacağam
imtiyazlarım bərpa olundu.

404
00:15:49,740 --> 00:15:54,203
♪♪

405
00:15:54,203 --> 00:15:56,289
Oh. Görə bilərsən
azalmağa nə mane olur?

406
00:15:56,289 --> 00:15:57,790
Həmin sümük parçası.

407
00:15:57,790 --> 00:15:59,584
Arxa divar
asetabulyar sınıq.

408
00:15:59,584 --> 00:16:01,210
Hər hansı bir sinir
yoxsa damar zədəsi?

409
00:16:01,210 --> 00:16:02,962
Hələ yox, amma nə qədər gözləyəcəyik,
onun riski daha yüksəkdir.

410
00:16:02,962 --> 00:16:04,297
Və ya sifariş edin.
tamam.

411
00:16:04,297 --> 00:16:06,257
Mən OR lövhəsini yoxladım
bura gedirem.

412
00:16:06,257 --> 00:16:07,842
Gözləmə siyahısı var, amma
Mən ön masa ilə sıx məşğulam.

413
00:16:07,842 --> 00:16:10,553
Ona görə də bu gün onu içəri keçirəcəyik.
Etməli olduğunuz şeyi edin.

414
00:16:10,553 --> 00:16:12,471
Yaxşı.

415
00:16:12,471 --> 00:16:14,056
Nə?

416
00:16:14,056 --> 00:16:15,600
Sadəcə təəccübləndim
lövhəni görə bilərsiniz

417
00:16:15,600 --> 00:16:17,059
başın bu qədər yuxarıda
Linkolnun -

418
00:16:17,059 --> 00:16:18,311
Heç cəhd etmədiyiniz kimi
yaxşı daxil olmaq

419
00:16:18,311 --> 00:16:19,896
iştiraklarla
stajyer olanda?

420
00:16:19,896 --> 00:16:23,399
Mən məcbur deyildim.
Bacarıqlarım öz sözünü deyirdi.

421
00:16:23,399 --> 00:16:25,735
Nə cür bacarıqlar
haqqında danışırıq?

422
00:16:25,735 --> 00:16:28,321
Beyniniz sadəcə dəyişir
bütün gün seks və əməliyyat arasında?

423
00:16:28,321 --> 00:16:29,614
Məncə, belədir
sağlam balans.

424
00:16:29,614 --> 00:16:31,574
Gedin ön masaya şirin danışın.
tamam.

425
00:16:32,783 --> 00:16:35,286
Məndə yoxdur
5 ilə 10 iş günü.

426
00:16:35,286 --> 00:16:37,788
Bu gün planerə ehtiyacım var.
[ Xətt kəsilir ]

427
00:16:37,788 --> 00:16:40,208
[Nəfəs alır]
O, sadəcə mənə zəng vurdu!

428
00:16:40,208 --> 00:16:41,876
Nə baş verir?

429
00:16:41,876 --> 00:16:43,920
tamam. Um,
Dr. Kasliwal mənə dedi

430
00:16:43,920 --> 00:16:45,796
ki, qızlar
həqiqətən yaxşı işləyirlər.

431
00:16:45,796 --> 00:16:48,466
Onların biliyə ehtiyacı yoxdur
işıqlar və ya əlavə oksigen.

432
00:16:48,466 --> 00:16:49,926
Peytonun ASD bağlanır.

433
00:16:49,926 --> 00:16:51,427
Və bu problemdir
çünki?

434
00:16:51,427 --> 00:16:54,180
[Ahır]
Bu gün evə buraxılırlar.

435
00:16:54,180 --> 00:16:57,099
[Uzaqdan ağlayan körpələr]

436
00:16:57,099 --> 00:16:59,143
Bütün ailəmizin
rəsmi olaraq xəstəxanadan çıxdı.

437
00:16:59,143 --> 00:17:01,354
Bəli, amma bizdə yox
uşaq bağçasını bitirdi.

438
00:17:01,354 --> 00:17:03,231
işə götürməmişəm
gecə tibb bacısı.

439
00:17:03,231 --> 00:17:04,482
Mən -- Olmağı planlaşdırıram
bu həftə sonu rəsm çəkdi.

440
00:17:04,482 --> 00:17:06,067
Və düşündüm ki, bəyəndik
Samanta.

441
00:17:06,067 --> 00:17:08,486
Yaxşı, o, istinad etməyə davam etdi
əsl cinayət sənədli filmlər.

442
00:17:08,486 --> 00:17:10,154
Biz əsl cinayəti sevirik
sənədli filmlər.

443
00:17:10,154 --> 00:17:12,114
Deyəsən o deyildi
qurbanlarına rəğbət bəsləyir.

444
00:17:12,114 --> 00:17:13,657
[Telefon zəngləri]
Fikrinizi görürəm.

445
00:17:13,657 --> 00:17:16,117
Um, almalıyam
əməliyyata, amma, hey,

446
00:17:16,117 --> 00:17:18,537
yaxsi olacaq.

447
00:17:18,537 --> 00:17:19,997
söz verirəm.

448
00:17:20,915 --> 00:17:22,666
tamam.

449
00:17:22,666 --> 00:17:24,126
Budur?

450
00:17:26,295 --> 00:17:27,880
Amelia:
Millin, ovuşdurmadan əvvəl,

451
00:17:27,880 --> 00:17:29,340
içəri girərdin
və əhatə dairəsini qurmağa kömək edirsiniz?

452
00:17:29,340 --> 00:17:31,092
Tamamilə.
Mm-hmm.

453
00:17:34,971 --> 00:17:37,348
Jake ilə nə oldu?

454
00:17:37,348 --> 00:17:39,517
Addison: Emmanın
ikinci trimestrində,

455
00:17:39,517 --> 00:17:41,727
ona görə də onun fiziologiyası fərqlidir
əksər xəstələrdən daha çox.

456
00:17:41,727 --> 00:17:43,479
Bəli.
Mən rezident deyiləm.

457
00:17:43,479 --> 00:17:45,398
Bəs Henri?
O yaxşıdır?

458
00:17:45,398 --> 00:17:47,775
Və anesteziya
çətin ola bilər.

459
00:17:47,775 --> 00:17:50,736
Biz hər ikisinə əmin olmalıyıq
ana və körpə təhlükəsizdir.

460
00:17:50,736 --> 00:17:52,280
[Su axını]

461
00:17:52,280 --> 00:17:54,532
Yaxşı,
şəxsi həyatından istifadə etdin

462
00:17:54,532 --> 00:17:56,492
məni manipulyasiya etmək
əməliyyat etməyə.

463
00:17:56,492 --> 00:17:58,744
Mənə deməlisən
nə baş verir.

464
00:17:58,744 --> 00:18:00,913
Jake dəstək oldu
PRT-dəki işim

465
00:18:00,913 --> 00:18:01,998
və evə gəlməyimi istəyir.
Xoşbəxt?

466
00:18:03,124 --> 00:18:05,209
Addison...
Emma gözləyir.

467
00:18:09,547 --> 00:18:11,215
Owen: Kwan,
tapıntılarınızı yüksək səslə söyləyin

468
00:18:11,215 --> 00:18:12,466
istədiyiniz kimi
travma otağında.

469
00:18:12,466 --> 00:18:14,135
tamam.
Boyun yumşaq deyil.

470
00:18:14,135 --> 00:18:15,803
vay!
Mənim qabırğam qırılmalıdır.

471
00:18:15,803 --> 00:18:17,680
Mən rəhbərlik etməliyəm
xəstəxanaya?

472
00:18:17,680 --> 00:18:20,433
Gəlin triajı bitirək, tamam?
özümü yaxşı hiss edirəm. Roziyə kömək et.

473
00:18:20,433 --> 00:18:22,018
Biz onun həyati orqanlarını götürdük.
O, stabildir.

474
00:18:22,018 --> 00:18:23,477
Biz bitirməliyik
neyro imtahanınız.

475
00:18:23,477 --> 00:18:25,813
Şagirdlər bərabərdir
və reaktiv.

476
00:18:25,813 --> 00:18:28,190
Mənim tərəfim!
Nəfəs ala bilmirəm!

477
00:18:28,190 --> 00:18:29,817
O danışırsa,
nəfəs alır.

478
00:18:29,817 --> 00:18:31,569
O ölsə, məni təqib edəcək
məzardan.

479
00:18:31,569 --> 00:18:34,155
Rosie: Bunu eşitdim!
Rozi, başqa komanda buradadır.

480
00:18:34,155 --> 00:18:35,948
Səni aparacaqlar
xəstəxanaya.

481
00:18:35,948 --> 00:18:38,159
Kvan, o arxa lövhəni tut.
tamam.

482
00:18:40,661 --> 00:18:42,580
♪♪

483
00:18:42,580 --> 00:18:44,540
O tutur!
Yaxşı, onu tutaq
onun tərəfində!

484
00:18:44,540 --> 00:18:47,835
♪♪

485
00:18:47,835 --> 00:18:50,463
Jackie: Yaxşı. tamam.
sən yaxşısan. Sən yaxşısan.

486
00:18:50,463 --> 00:18:53,299
Hey, əgər
Beylinin xəstələrindən biri

487
00:18:53,299 --> 00:18:55,801
zamanı səyahət etmək istədi
onun immunoterapiya rejimi...

488
00:18:57,219 --> 00:18:59,430
Ola bilər ki, mən Ketini razı salmışam
Nyu Yorka uçuş bron etmək.

489
00:18:59,430 --> 00:19:02,141
Nə qədər axmaq
daxil olacam?

490
00:19:02,141 --> 00:19:04,143
Gəlin bu e-poçta baxın.
[Ahır]

491
00:19:05,519 --> 00:19:08,272
“Sizə məlumat vermək üçün yazırıq
ki, biz qərar vermişik

492
00:19:08,272 --> 00:19:11,025
dayandırmaq
IM90 Protokolu."

493
00:19:13,152 --> 00:19:15,446
Gözləyin, gözləyin, gözləyin.
Bu, Katinin məhkəməsidir.

494
00:19:15,446 --> 00:19:16,906
O, sözün əsl mənasında əldə edir
indi bir infuziya.

495
00:19:16,906 --> 00:19:19,617
Sonuncu ola bilər.

496
00:19:19,617 --> 00:19:21,535
tamam.
Bəs biz nə edəcəyik?

497
00:19:21,535 --> 00:19:23,788
[Ağır] Heç nə...
Biz doktor Beyli ilə danışana qədər.

498
00:19:23,788 --> 00:19:25,873
♪♪

499
00:19:31,629 --> 00:19:34,465
Ceki:
5 mq midazolam verilməsi.

500
00:19:34,465 --> 00:19:36,092
Kim bilir
onun nöbet tarixçəsi varsa?

501
00:19:36,092 --> 00:19:37,009
Mən heç nə eşitməmişəm,
və mən onu tanıdım

502
00:19:37,009 --> 00:19:38,469
uşaq bağçasından bəri.

503
00:19:38,469 --> 00:19:39,512
O yaxşıdır?
Biz bunu başa düşürük.

504
00:19:39,512 --> 00:19:41,013
tamam. Bəli.
Lövhəni gətirin.

505
00:19:42,932 --> 00:19:44,183
Kwan, sən deyirsən.
tamam.

506
00:19:44,183 --> 00:19:46,143
Budur, gedirik.
Bir, iki, üç!

507
00:19:49,105 --> 00:19:51,565
Sol şagird partladı.
Beyin qanaması kimi görünür. Kwan?

508
00:19:51,565 --> 00:19:53,526
Xəstəxanada,
Neyrocərrahın yanına müraciət edərdim.

509
00:19:53,526 --> 00:19:57,029
Sahədə?
Bir çuxur qaza bilərdik
təzyiqi aradan qaldırmaq üçün.

510
00:19:57,029 --> 00:19:59,699
Mən IO silahı gördüm
təcili yardım maşınında.
Biz qazma aparmırıq
beyninə

511
00:19:59,699 --> 00:20:01,450
onu ala bilsək
xəstəxanaya.
Onu da onlarla birlikdə göndərəcəyik

512
00:20:01,450 --> 00:20:03,536
və izləyin
Grey-Sloan-a qayıdanda.

513
00:20:03,536 --> 00:20:05,496
Bunu etmək üçün deyil
mənim haqqımda amma...
Səni özümüz apararıq.

514
00:20:05,496 --> 00:20:06,997
Bir, iki, üç.

515
00:20:06,997 --> 00:20:09,959
Mavi:
tamam. Sabit saxlayın.

516
00:20:16,173 --> 00:20:18,217
hey. Səhifə etdiniz?
Katie: Bəli.

517
00:20:18,217 --> 00:20:19,885
Midtown yoxsa Qərb kəndi?

518
00:20:19,885 --> 00:20:22,012
Oh, uh, sən artıq
otellərə baxırsan?

519
00:20:22,012 --> 00:20:23,013
Uçuşumu aldım.

520
00:20:24,348 --> 00:20:26,142
gözləyin.
Doktor Beyli xəbər tutdu?

521
00:20:26,142 --> 00:20:30,646
Xeyr, yox, yox.
mən sadəcə...

522
00:20:30,646 --> 00:20:32,648
vay. sən, uh,
tez hərəkət edirsən.

523
00:20:32,648 --> 00:20:34,108
Yaxşı, mən özümə icazə verməmişəm

524
00:20:34,108 --> 00:20:35,818
hər şeyi səbirsizliklə gözləyin
bu qədər müddət ərzində.

525
00:20:35,818 --> 00:20:37,820
Nə qədər yaxşı hiss olduğunu unutmuşam.

526
00:20:37,820 --> 00:20:39,447
Hətta e-mail də yazdım
mənim müdirim

527
00:20:39,447 --> 00:20:41,073
müştərilərlə görüşməyi müzakirə etmək
yenidən şəxsən.

528
00:20:41,073 --> 00:20:43,284
Hey, bax.
Yəqin ki, tələsməməlisən...

529
00:20:43,284 --> 00:20:46,620
Rahatlayın.
Sabah başlamayacam.

530
00:20:46,620 --> 00:20:48,038
[Gülür]

531
00:20:48,038 --> 00:20:50,166
Kədərlənmə.

532
00:20:50,166 --> 00:20:51,876
Gəlib ziyarət edəcəm
özümü daha yaxşı hiss edəndə.

533
00:20:53,127 --> 00:20:54,503
[Telefon zəngləri]

534
00:20:56,088 --> 00:20:58,048
Onların mənə ehtiyacı var
məsləhət üçün.

535
00:20:58,048 --> 00:21:00,801
gözləyin.
Midtown yoxsa West Village?

536
00:21:00,801 --> 00:21:03,387
Oh... Kənd.

537
00:21:03,387 --> 00:21:06,640
♪♪

538
00:21:06,640 --> 00:21:09,435
Amelia:
Kəllə bazasına yaxınlaşmaq.

539
00:21:09,435 --> 00:21:11,145
Addison: Mən Emmanın ərinə mərc edirəm
əsl günahkar hiss etmək

540
00:21:11,145 --> 00:21:12,813
indi haqqında.
O nə edirdi?

541
00:21:12,813 --> 00:21:14,523
Addison: O, uşaq istəmirdi.
Bütün bunlar onun idi.

542
00:21:14,523 --> 00:21:16,192
Atam uşaq istəmirdi.

543
00:21:16,192 --> 00:21:17,735
Bu alınmadı
onun üçün çox gözəl.

544
00:21:17,735 --> 00:21:19,361
Bəli. Yaxşı,
Emma əməliyyat masasındadır

545
00:21:19,361 --> 00:21:21,322
kamera ilə
və burnuna bir küret,

546
00:21:21,322 --> 00:21:22,823
ona görə də düşünmürəm ki, alınmadı
onun üçün də çox əladır.

547
00:21:22,823 --> 00:21:26,494
Um, anan dəyişdi
atanızın ağlı?

548
00:21:26,494 --> 00:21:27,995
Oh, yox.

549
00:21:27,995 --> 00:21:29,789
O, gizlicə dayandı
doğum nəzarətini götürür

550
00:21:29,789 --> 00:21:31,457
sonra hamiləliyini gizlətdi

551
00:21:31,457 --> 00:21:33,334
o, çox uzaqlaşana qədər
xitam vermək.

552
00:21:33,334 --> 00:21:35,753
Atam ondan sonra öhdəsindən gəldi
bir neçə oynaq çəkdi.

553
00:21:35,753 --> 00:21:37,338
Sonra davam etdilər
qardaşımın olması,

554
00:21:37,338 --> 00:21:40,174
və peşman olurlar
o biri.

555
00:21:40,174 --> 00:21:41,717
Emma xoşbəxt olduğunu söylədi
indi körpə haqqında.

556
00:21:41,717 --> 00:21:43,719
Daha nə deyəcək?
Beş aylıq hamilədir.

557
00:21:43,719 --> 00:21:45,387
Əsl görünürdü.

558
00:21:45,387 --> 00:21:47,223
Yaxşı,
Mən sümüyü çıxarıram.

559
00:21:47,223 --> 00:21:49,350
men indi seldayam.
Kameranı yaxın saxlayın.

560
00:21:49,350 --> 00:21:51,560
Uğurlu evliliklər
kompromislər üzərində inkişaf etmək,

561
00:21:51,560 --> 00:21:52,978
tələblər deyil.

562
00:21:52,978 --> 00:21:55,648
[Monitorlar sürətlə səslənir]

563
00:21:55,648 --> 00:21:57,274
O, hipotenzivdir.
Mayeləri itələyin.

564
00:21:57,274 --> 00:21:59,944
♪♪

565
00:21:59,944 --> 00:22:01,445
[Sorma gurultusu]

566
00:22:01,445 --> 00:22:03,155
Zəhmət olmasa daha çox dartma.

567
00:22:03,155 --> 00:22:05,491
Aktiv --
Anladım.

568
00:22:05,491 --> 00:22:08,202
Link: Bilirsiniz, mən heç vaxt
soyunmağı bir idman kimi düşünmək,

569
00:22:08,202 --> 00:22:10,538
amma deyəsən gənə vurur
bütün qutular.

570
00:22:10,538 --> 00:22:13,624
Bu, mütləq atletikdir.
Və görünür təhlükəlidir?

571
00:22:13,624 --> 00:22:16,377
[Hırıldayır]
Sizdən hər hansı bir idman növü var?

572
00:22:16,377 --> 00:22:18,254
Oh, bəli.
Basketbol, ​​futbol, ​​beysbol.

573
00:22:18,254 --> 00:22:19,713
Bir az tennis.

574
00:22:19,713 --> 00:22:21,549
Mən rəqabətçi idim
fiqurlu konkisürən.

575
00:22:21,549 --> 00:22:24,260
Ciddi?
Məsələn, atlamalar və əşyalarla?

576
00:22:24,260 --> 00:22:26,887
Yaxşı idin?
Son müsabiqəm
Sərbəst skeytdə gümüş qazandım.

577
00:22:26,887 --> 00:22:29,306
Link:
Bəli. Konki sürmə intensivdir.

578
00:22:29,306 --> 00:22:32,059
Ən pis xəsarətlərdən bəziləri
Mən heç görmüşəm. [Hırıldayır]

579
00:22:32,059 --> 00:22:34,436
Nə bilirsən?
Bu yerindən tərpənməyəcək.

580
00:22:34,436 --> 00:22:36,730
Gəlin, dayanaq
və biz distractor qoyacağıq

581
00:22:36,730 --> 00:22:38,107
və yenidən cəhd edəcəyik.

582
00:22:38,107 --> 00:22:40,484
[ Monitor siqnalı ]

583
00:22:40,484 --> 00:22:43,487
[Siren ağlayır]

584
00:22:43,487 --> 00:22:46,448
O2 bir az aşağıdır.
Bir neçə dərin nəfəs alın.

585
00:22:46,448 --> 00:22:49,994
[Dərindən nəfəs alır]
Ümid edirəm ki, Tim yaxşıdır.

586
00:22:49,994 --> 00:22:52,788
Mən bilirəm ki, o, layiqli müşahidəçidir.
Mən sadəcə Cammydən qorxdum.

587
00:22:52,788 --> 00:22:54,582
Bu bir növ?
bir stunt?

588
00:22:54,582 --> 00:22:57,293
Cammy Lim. O oldu
iki aydır komandada.

589
00:22:57,293 --> 00:22:59,086
O, mənim ehtiyatımdır

590
00:22:59,086 --> 00:23:00,838
və round-off qoşa müdafiə atır
sanki heç bir şey deyillər.

591
00:23:00,838 --> 00:23:02,923
Yaxşı, daha çox olmalıdır
heyətdə olmaq

592
00:23:02,923 --> 00:23:05,009
bu yuvarlaqlıq şeyindən daha çox.
Roundoff cüt arxa.

593
00:23:05,009 --> 00:23:06,302
Bunun nə qədər çətin olduğunu bilirsinizmi?

594
00:23:06,302 --> 00:23:08,095
İndi çıxdım,
və onlar başa düşəcəklər

595
00:23:08,095 --> 00:23:09,471
o, 10 dəfə yaxşıdır.

596
00:23:09,471 --> 00:23:11,307
Mən başa düşürəm. Bəli.

597
00:23:11,307 --> 00:23:13,392
Bundan narahatsan
əvəzinə onu istəyəcəklər.

598
00:23:13,392 --> 00:23:14,935
Amma sən oradasan
bir səbəbdən.
[Telefon vızıltısı]

599
00:23:14,935 --> 00:23:16,562
Və çıxanda
bundan,

600
00:23:16,562 --> 00:23:18,480
hamıya xatırladacaqsan
niyə o yer sənindir.

601
00:23:18,480 --> 00:23:21,233
haqlısan.
Mən uçan adamam.

602
00:23:21,233 --> 00:23:23,944
hey. Mən təcili yardım maşınındayam.
Nə var?

603
00:23:23,944 --> 00:23:25,487
Ləğv edildi?
W--

604
00:23:25,487 --> 00:23:27,281
Niyə dedi?
[Nəfəs alır]

605
00:23:27,281 --> 00:23:29,700
Nəfəs ala bilmirəm.
[ Sürətlə siqnal verən monitor]

606
00:23:29,700 --> 00:23:32,077
tamam. O, desatating.
Uh, sənə geri zəng etməliyəm.

607
00:23:32,077 --> 00:23:34,246
tamam. Bəli.

608
00:23:34,246 --> 00:23:35,956
Nəfəs səslərinin azalması
solda.

609
00:23:35,956 --> 00:23:37,166
Onun ehtiyacı var
iynə dekompressiyası.

610
00:23:37,166 --> 00:23:38,459
gözləyin. Burada?
Hərəkətli qurğuda?

611
00:23:38,459 --> 00:23:40,252
Biz bunu hər zaman edirik.
Mən?

612
00:23:40,252 --> 00:23:41,921
Bu sizin səyahətinizdir.

613
00:23:41,921 --> 00:23:45,132
♪♪

614
00:23:51,180 --> 00:23:54,183
[Monitorlar sürətlə səslənir]
Owen: Vay!

615
00:23:54,183 --> 00:23:56,185
Bunun üçün üzr istəyirik!
Bir müddət daha dönüş yoxdur.

616
00:23:56,185 --> 00:23:57,895
Gəlin bunu tez edək.

617
00:23:59,229 --> 00:24:00,606
tamam.
Onun oturuşu yaxşılaşmır.

618
00:24:00,606 --> 00:24:01,774
Qoy cəhd edim.

619
00:24:01,774 --> 00:24:02,775
tamam.

620
00:24:02,775 --> 00:24:08,572
♪♪

621
00:24:08,572 --> 00:24:11,617
İğnenin dekompressiyası
işləmir.
O, hələ də havanı saxlayır
orada.

622
00:24:11,617 --> 00:24:13,619
Sinə borusuna salmalıyam?
Bunu xəstəxanada edəcəyik.

623
00:24:13,619 --> 00:24:15,329
W-Biz heç olmasa
10 dəqiqə kənarda.

624
00:24:15,329 --> 00:24:17,206
Bu sahə təbabətidir.

625
00:24:17,206 --> 00:24:19,458
Prioritet onun vaxtını almaqdır
və onu Grey-Sloan'a aparın.

626
00:24:19,458 --> 00:24:21,585
yox.
Nə demək istəyirsən, yox?

627
00:24:21,585 --> 00:24:24,171
Xeyr. Nə qədər gözləsək,
daha çox oksigen itirir,

628
00:24:24,171 --> 00:24:27,800
onun şansı daha böyükdür
a-gərginlik pnevmosunun inkişafı

629
00:24:27,800 --> 00:24:30,511
və sürətlə dekompensasiya olunur.

630
00:24:30,511 --> 00:24:32,680
Xeyr. Mən bunu qəbul etmək istəmirəm
bu gənc qadınla şans.

631
00:24:32,680 --> 00:24:35,432
Bu gün yox.
Mənə bir neştər ver.

632
00:24:35,432 --> 00:24:36,767
Bailey, nə edirsən?

633
00:24:36,767 --> 00:24:40,396
edəcəm
barmaq torakostomiyası.

634
00:24:40,396 --> 00:24:43,232
Möhtəşəm.
Bu prioritet deyil.

635
00:24:43,232 --> 00:24:45,150
Bu qurğudur,
travma otağı deyil.

636
00:24:45,150 --> 00:24:48,612
Kwan, dayan.
Kwan, mənə ver
lənətə gəlmiş neştər.

637
00:24:50,197 --> 00:24:51,657
O, rezidentura direktorudur.

638
00:24:51,657 --> 00:24:58,372
♪♪

639
00:24:58,372 --> 00:25:04,169
♪♪

640
00:25:04,169 --> 00:25:06,964
[Monitorlar sürətlə səslənir]
BP hələ də yumşaqdır.

641
00:25:06,964 --> 00:25:08,966
Amelia: Başqa bir çanta asın
IV mayelərin.

642
00:25:08,966 --> 00:25:12,344
Mayelər heç nə etmir.
Bu anesteziya olmalıdır.

643
00:25:12,344 --> 00:25:13,762
Qarşılıq vermək lazımdır
vazodilatasiya.

644
00:25:13,762 --> 00:25:15,931
Presləri içəri itələyin.
Nəsə əlavə olunmur.

645
00:25:15,931 --> 00:25:17,307
Nəsə görürsən
sənin ucunda?

646
00:25:17,307 --> 00:25:19,226
[ Monitor siqnalı ]

647
00:25:19,226 --> 00:25:20,728
Körpənin yavaşlaması
pisləşir.

648
00:25:20,728 --> 00:25:22,312
İndi hərəkət etməliyik.
fikirləşirəm.

649
00:25:22,312 --> 00:25:23,897
Yaxşı, vaxtımız yoxdur
bunun üçün.

650
00:25:23,897 --> 00:25:25,858
Daha çox təzyiqi itələyin.
gözləyin.

651
00:25:25,858 --> 00:25:28,444
Mən başa düşürəm ki, o sənindir
səbirlisən və narahatsan,

652
00:25:28,444 --> 00:25:30,696
amma mən birəm
beynində kim var.
Sonra bir şey et!

653
00:25:33,157 --> 00:25:35,868
Ola bilərdi
qanaxmadan?

654
00:25:35,868 --> 00:25:37,453
O, itirməyib
kifayət qədər qan

655
00:25:37,453 --> 00:25:40,414
buna böyük səbəb olmaq
hemodinamik dəyişiklik.

656
00:25:41,457 --> 00:25:44,626
Amma hematoma sıxırdı
onun hipofizinə qarşı.

657
00:25:44,626 --> 00:25:47,713
Bu pozur
ACTH yolu.

658
00:25:47,713 --> 00:25:49,631
O, kəskin vəziyyətdədir
adrenal böhran.

659
00:25:49,631 --> 00:25:52,217
100 mq itələyin
IV hidrokortizon.

660
00:25:52,217 --> 00:25:54,970
♪♪

661
00:25:54,970 --> 00:25:58,057
[ Bip yavaşlayır ]
Qan təzyiqi gəlir
yedəkləyin.

662
00:25:59,683 --> 00:26:02,186
Körpənin ürək dərəcəsi
da yaxşılaşır.

663
00:26:02,186 --> 00:26:04,563
OB-dan kimisə səhifələyin
fetal monitora baxmaq.

664
00:26:04,563 --> 00:26:06,815
Dr. Montqomerinin ehtiyacı var
bir dəqiqə.

665
00:26:06,815 --> 00:26:08,734
[Kəskin nəfəs alır]

666
00:26:08,734 --> 00:26:10,986
Sənsən -- Sənsən
məni OR-dan qovursan?

667
00:26:12,738 --> 00:26:14,573
Körpə olsa nə olar
çatdırılması lazımdır?

668
00:26:14,573 --> 00:26:16,116
OB bununla məşğul olacaq.

669
00:26:16,116 --> 00:26:25,834
♪♪

670
00:26:25,834 --> 00:26:28,295
Gəlin bitirək
nəyə başladıq.

671
00:26:28,295 --> 00:26:30,214
Emiş.

672
00:26:30,214 --> 00:26:37,805
♪♪

673
00:26:37,805 --> 00:26:41,183
İndi fraqment çıxdı,
asanlıqla azaldılmalıdır, elə deyilmi?

674
00:26:41,183 --> 00:26:44,061
[ Qazma fırlanma ]
gözləyin. Bu nə idi?

675
00:26:44,061 --> 00:26:46,814
Hərəkət etdi?
Yaxşı, olmalıdır.

676
00:26:47,689 --> 00:26:49,983
[Hırıldayır]

677
00:26:49,983 --> 00:26:52,319
Amma heç bir yerə çatmırıq.

678
00:26:52,319 --> 00:26:55,197
Beləliklə, Schanz pin
sizə daha çox nəzarət edir

679
00:26:55,197 --> 00:26:57,699
bud sümüyü başı,
sağ?

680
00:26:57,699 --> 00:26:59,535
Bəli.
[Hırıldayır]

681
00:26:59,535 --> 00:27:02,037
Mən bunu əvvəllər heç görməmişdim.
Mən cəhd edə bilərəmmi?

682
00:27:03,205 --> 00:27:05,541
Əlbəttə.
Bəli, gəlin... ticarət edək.

683
00:27:05,541 --> 00:27:09,044
♪♪

684
00:27:09,044 --> 00:27:10,838
[Dərindən nəfəs alır]
tamam.

685
00:27:10,838 --> 00:27:13,549
Dizin olduğundan əmin olun
90 dərəcə bucaq altında.
Bəli.

686
00:27:13,549 --> 00:27:18,262
♪♪

687
00:27:18,262 --> 00:27:20,848
[Hırıldayır]
Ah! Nəhayət.

688
00:27:21,932 --> 00:27:24,643
Nə qədər ki, mən buradayam, olacaq
Mən də boşqab qoysam sərin?

689
00:27:24,643 --> 00:27:27,688
Əla fikir.
Yaxşı tədris işidir.

690
00:27:27,688 --> 00:27:29,565
Mən sizə bununla bağlı yol göstərəcəyəm.
Zəhmət olmasa, K-tel ala bilərəm?

691
00:27:29,565 --> 00:27:31,191
Kişi: Bəli.

692
00:27:31,191 --> 00:27:34,236
tamam. Aşağıda.
Yaxşı görünür.

693
00:27:34,236 --> 00:27:35,279
Bəli.

694
00:27:35,279 --> 00:27:36,947
[Qapı səslənir]

695
00:27:36,947 --> 00:27:38,657
Richard: Addison?
hey.

696
00:27:38,657 --> 00:27:40,576
hardasan

697
00:27:40,576 --> 00:27:43,787
Grey-Sloan.
Amelia ilə bir xəstəm var.

698
00:27:43,787 --> 00:27:46,665
Əməliyyatınız necə keçdi?
Zəng etməkdə gecikdiyim üçün üzr istəyirəm.

699
00:27:46,665 --> 00:27:49,167
Mən bilirəm ki, məşğulsan.
Mən yaxşıyam.

700
00:27:49,167 --> 00:27:50,627
Bu yaxşıdır.
Eşitmək xoşdur.

701
00:27:52,212 --> 00:27:54,798
Addie, nə...
nə baş verir?

702
00:27:54,798 --> 00:27:56,466
heç nə. Mən sadəcə zəng edirəm
səni yoxlamaq üçün.

703
00:27:56,466 --> 00:27:58,886
Siz təchizat şkafındasınız
altıncı mərtəbədə.

704
00:27:58,886 --> 00:28:00,012
Mən xəstəxanamı tanıyıram.

705
00:28:01,054 --> 00:28:02,890
Mən bilmirəm.

706
00:28:02,890 --> 00:28:05,934
Mən birtəhər hamını çevirirəm
bir vaxtlar məni dəstəkləyən

707
00:28:05,934 --> 00:28:07,394
düşmənə çevrilir.

708
00:28:08,979 --> 00:28:10,939
Amelia [ah çəkir]

709
00:28:10,939 --> 00:28:13,233
məni qovdu
OR.

710
00:28:13,233 --> 00:28:15,736
sizi qovub?
W-Niyə?

711
00:28:15,736 --> 00:28:19,156
Bəlkə də səsimi qaldırmışam

712
00:28:19,156 --> 00:28:22,868
əməliyyatda
ki, mən ona təzyiq etdim.

713
00:28:22,868 --> 00:28:25,037
Demək istəyirəm ki, o qədər də pis deyil
səsləndiyi kimi.

714
00:28:25,037 --> 00:28:26,914
üzr istəmisən?
yox.

715
00:28:26,914 --> 00:28:28,248
Heç nə yoxdur
üçün üzr istəmək.

716
00:28:30,542 --> 00:28:32,085
Baxın, AA-da deyirik

717
00:28:32,085 --> 00:28:34,796
ilk addım
tez-tez ən çətindir.

718
00:28:34,796 --> 00:28:37,174
Etiraf etdiyimiz zamandır
nə qədər acizik.

719
00:28:37,174 --> 00:28:39,301
Eyni şey tətbiq olunur
münasibətlərə.

720
00:28:39,301 --> 00:28:42,596
İlk addım
qürurunuzu buraxır

721
00:28:42,596 --> 00:28:45,307
və sonra uzanır
digər şəxsə.

722
00:28:45,307 --> 00:28:47,309
Və sonra qalanı
yerinə düşəcək.

723
00:28:47,309 --> 00:28:51,772
♪♪

724
00:28:51,772 --> 00:28:53,357
Həmişə bilirsən
nə demək.

725
00:28:53,357 --> 00:28:54,900
[Yumşaqca gülür]

726
00:28:54,900 --> 00:28:57,027
Bəzən danışmağa başlayıram
və görün nə çıxır.

727
00:28:58,862 --> 00:29:00,489
Təşəkkür edirəm, Riçard.

728
00:29:00,489 --> 00:29:02,532
Özünə qulluq et.

729
00:29:02,532 --> 00:29:04,159
sən də.

730
00:29:05,786 --> 00:29:06,828
[ Xətt kəsilir ]

731
00:29:11,041 --> 00:29:13,585
[Siren ağlayır]

732
00:29:13,585 --> 00:29:16,004
Yaxşı.
Nəyimiz var?

733
00:29:16,004 --> 00:29:18,340
Rosie Lanq, 19 yaş,
GCS 15 altı futluq yıxıldıqdan sonra.

734
00:29:18,340 --> 00:29:20,050
Ürək dərəcəsi var
yüksək 90-cı illər.

735
00:29:20,050 --> 00:29:22,636
İynədən sonrakı dekompressiya vəziyyəti
və barmaq torakostomiyası.

736
00:29:22,636 --> 00:29:24,471
sən?

737
00:29:24,471 --> 00:29:26,390
BP stabildir, amma ehtiyacı var
hazırda sinə borusu.

738
00:29:26,390 --> 00:29:27,474
tamam.
Gəlin onu Travma 1-ə aparaq.

739
00:29:27,474 --> 00:29:29,059
Bailey, onun oturuşu aşağı idi,

740
00:29:29,059 --> 00:29:31,311
lakin o, kifayət qədər sabit idi
burada etmək.

741
00:29:31,311 --> 00:29:34,189
Ona dekompressiya lazım idi.
Təcili yardımda deyil.

742
00:29:34,189 --> 00:29:35,774
Yaxşı, bilmirsən
onun nə qədər vaxtı var idi.

743
00:29:35,774 --> 00:29:38,151
Vəziyyəti pisləşsəydi,
biz onu düzəltmək üçün orada idik.

744
00:29:38,151 --> 00:29:40,362
Bunları verməyə çalışıram
sakinləri daha yaxşı başa düşür

745
00:29:40,362 --> 00:29:42,239
məhdudiyyətlərdən
xəstəxanadan əvvəl tibb ətrafında.

746
00:29:42,239 --> 00:29:43,991
Sən tamamilə
bununla ziddiyyət təşkil edirdi.

747
00:29:43,991 --> 00:29:46,410
Yaxşı, mən heç nə etməyəcəyəm
bir xəstəni xilas edə bilsəm.

748
00:29:46,410 --> 00:29:48,662
Və əgər bu gəzinti ilə
başqa cür öyrədir,

749
00:29:48,662 --> 00:29:51,123
onda mən istəmirəm
sakinlərimin yaxınlığında hər yerdə.

750
00:29:51,123 --> 00:29:54,626
♪♪

751
00:30:00,674 --> 00:30:03,844
Dislokasiya daha pis idi
Əvvəlcə gözlədiyimizdən daha

752
00:30:03,844 --> 00:30:05,929
amma bacardıq
kalçanızı düzəltmək üçün.

753
00:30:05,929 --> 00:30:07,639
çox sağ olun.

754
00:30:07,639 --> 00:30:09,683
Məcbur olacaqsan
bir müddət ondan uzaq dur,

755
00:30:09,683 --> 00:30:13,478
lakin müntəzəm istifadə və PT ilə,
tam funksiyanı bərpa etməlisiniz.

756
00:30:13,478 --> 00:30:15,897
Daimi istifadə asan olmalıdır
at...Hot Temptations.

757
00:30:15,897 --> 00:30:19,109
Yaxşı, bəlkə də bir işarədir
Mən soyunmaq niyyətində deyiləm.

758
00:30:19,109 --> 00:30:21,028
yox.

759
00:30:21,028 --> 00:30:25,240
Hey, bir uğursuzluğa imkan verməyin
Xəyalınızı alt-üst etmək, tamam?

760
00:30:25,240 --> 00:30:28,201
Sağalırsan, sağalırsan,
və məşq et.

761
00:30:28,201 --> 00:30:29,828
Çünki...

762
00:30:32,247 --> 00:30:34,624
...sən aidsən
o səhnədə.

763
00:30:34,624 --> 00:30:36,793
♪♪

764
00:30:36,793 --> 00:30:40,464
O dirək...
Qəbul etmək sizindir.

765
00:30:40,464 --> 00:30:42,883
Tut, möhkəm tut...

766
00:30:43,842 --> 00:30:45,469
...və yağış yağdır.

767
00:30:45,469 --> 00:30:48,346
♪♪

768
00:30:48,346 --> 00:30:51,183
haqlısan.
Bu bir işarə idi.

769
00:30:51,183 --> 00:30:54,144
Amma işarə demir
üyütməyi dayandırın.

770
00:30:54,144 --> 00:30:55,145
Deyir...

771
00:30:56,813 --> 00:30:58,982
...bir az yavaş üyüdün.

772
00:30:58,982 --> 00:31:00,192
Mnh-mnh.
[ hıçqırıq ]

773
00:31:01,693 --> 00:31:04,196
Bəlkə etməməlisən
çünki...

774
00:31:06,865 --> 00:31:09,284
Bəli. Yaxşı.
Bəli!

775
00:31:09,284 --> 00:31:11,244
[Gülərək]
He-e-y.

776
00:31:11,244 --> 00:31:12,954
Dərin qazdın
bunun üçün, hə?

777
00:31:12,954 --> 00:31:14,956
Mən çoxlu ruhlandırıcı söhbətlər etmişəm
kədərli idmançılara,

778
00:31:14,956 --> 00:31:16,833
amma bu mənim ilkim idi
striptizçi çıxışı.

779
00:31:16,833 --> 00:31:19,961
Əla etdin.
[Gülür] Yaxşı, siz də elədiniz.

780
00:31:19,961 --> 00:31:22,047
Siz...həqiqətən də yüksəldiniz.

781
00:31:22,047 --> 00:31:23,507
təşəkkür edirəm.

782
00:31:25,050 --> 00:31:27,552
Niyə etməli idin
yerimi köpək balığı?

783
00:31:27,552 --> 00:31:28,845
Çalışdığımı bilirdin
Linkolnla birlikdə olmaq.

784
00:31:28,845 --> 00:31:30,305
Sizin yeriniz?
Bəli.

785
00:31:30,305 --> 00:31:31,932
Mən ipləri çəkdim
bizə OR almaq üçün.

786
00:31:31,932 --> 00:31:34,476
Mən olmasaydım, etməzdin
ümumiyyətlə orada olublar.

787
00:31:34,476 --> 00:31:35,811
Sən tək olduğunu düşünürsən
kimin əlaqəsi var

788
00:31:35,811 --> 00:31:37,521
ön masada?
Mən hələ də işə qoyuram.

789
00:31:37,521 --> 00:31:39,731
Fərqi yoxdur.
Mən sizin patronunuzam.

790
00:31:39,731 --> 00:31:41,608
Hər şey mənimdir
onu sənə verənə qədər.

791
00:31:41,608 --> 00:31:44,319
Və bu, sadəcə bacardığım üçün deyil.
Mən sənin bilmədiyin şeyləri bilirəm.

792
00:31:44,319 --> 00:31:45,946
Dinamika var idi
bu OR

793
00:31:45,946 --> 00:31:47,489
unutmusan...
kimi --

794
00:31:47,489 --> 00:31:50,075
...çünki siz cəhd edirdiniz
iştirak edəni heyran etmək.

795
00:31:50,075 --> 00:31:51,493
Və bunun öhdəsindən gələ bilmirsənsə,

796
00:31:51,493 --> 00:31:53,412
Düşünmürəm ki, etməməliyik
daha bağlanmaq.

797
00:31:53,412 --> 00:31:55,539
S--
[Boğazı təmizləyir]

798
00:31:55,539 --> 00:31:59,334
♪♪

799
00:31:59,334 --> 00:32:02,546
Mənə de ki, kimsə var
lənətə gəlmiş telefonda.

800
00:32:02,546 --> 00:32:04,631
zəng etdik
10 digər sınaq saytı.

801
00:32:04,631 --> 00:32:06,842
Hamısına eyni e-poçt gəldi,
eyni izahat.

802
00:32:06,842 --> 00:32:08,718
Bəli - "Məhkəmə
artıq düzülmür

803
00:32:08,718 --> 00:32:11,638
mərkəzi ilə
prioritetlər”.
[Ahır]

804
00:32:11,638 --> 00:32:15,934
Bu da hökumət deməkdir
lənətə gələn maliyyəni ləğv etdi!

805
00:32:15,934 --> 00:32:18,937
Bəli.
Bağışla, Miranda.

806
00:32:18,937 --> 00:32:21,231
♪♪

807
00:32:21,231 --> 00:32:22,649
O bilirmi?

808
00:32:22,649 --> 00:32:24,568
yox.

809
00:32:24,568 --> 00:32:28,613
♪♪

810
00:32:28,613 --> 00:32:32,159
♪ ... boşluq olduğu yer
alınmayacaq ♪

811
00:32:32,159 --> 00:32:35,203
Katie: Demək istəyirəm ki, bəli,
bu böyümədir, hə?

812
00:32:35,203 --> 00:32:36,955
[Gülür] Mən...
Hər ikinizlə fəxr edirəm.

813
00:32:36,955 --> 00:32:40,167
Beləliklə, gələn həftə görüşəcəm.

814
00:32:40,167 --> 00:32:43,753
Bəli. Şəxsən.
[Gülür] Yaxşı. Əlvida.

815
00:32:43,753 --> 00:32:45,380
Yenə işləyirsən?

816
00:32:45,380 --> 00:32:48,133
Bəli. Yaxşı, belə çıxır
Mən əslində etdiyim işdən həzz alıram.

817
00:32:48,133 --> 00:32:50,510
İndi mənim şişlərim
kiçilir,

818
00:32:50,510 --> 00:32:52,804
Mən bunu edə bilərəm
bir az daha.

819
00:32:52,804 --> 00:32:54,806
♪♪

820
00:32:54,806 --> 00:32:57,225
Bəlkə hətta ... səyahət?

821
00:32:57,225 --> 00:33:00,270
♪ ...asan olsaydı? ♪

822
00:33:00,270 --> 00:33:04,816
Zəhmət olmasa deyin ki...
üz mənə aid deyil.

823
00:33:04,816 --> 00:33:08,153
Zəhmət olmasa mənə deyin ki, sizdə var idi
başqa bir xəstə ilə pis gün.

824
00:33:08,153 --> 00:33:09,571
♪♪

825
00:33:09,571 --> 00:33:11,990
Beləliklə [boğazı təmizləyir]

826
00:33:11,990 --> 00:33:15,660
sizin klinik sınaqınız
maliyyəsini itirdi

827
00:33:15,660 --> 00:33:17,245
və ləğv edilmişdir.

828
00:33:17,245 --> 00:33:19,831
♪♪

829
00:33:19,831 --> 00:33:23,084
Amma...
Mən sadəcə infuziya etdim.

830
00:33:23,084 --> 00:33:26,379
Bəli və indiyə kimi
bu sonuncudur.

831
00:33:27,839 --> 00:33:30,258
Bax.
Mən də ziyandayam.

832
00:33:30,258 --> 00:33:33,470
çox üzr istəyirəm.
Amma bax. Yox, yox.

833
00:33:33,470 --> 00:33:37,641
Elə indi,
trayektoriyanız müsbətdir.

834
00:33:37,641 --> 00:33:41,019
Və bunu sizə söz verirəm
Əlimdən gələn hər şeyi edəcəm

835
00:33:41,019 --> 00:33:43,521
belə saxlamaq üçün.

836
00:33:43,521 --> 00:33:45,273
♪♪

837
00:33:45,273 --> 00:33:47,692
tamam. Belə ki...

838
00:33:47,692 --> 00:33:53,073
Deməli, əgər mən dayansam
dərman qəbul...

839
00:33:53,073 --> 00:33:56,451
uh, bu o deməkdirmi?
şişlər geri qayıdacaq?

840
00:33:58,787 --> 00:34:00,038
Mən bilmirəm.

841
00:34:00,038 --> 00:34:04,376
♪ Adlarımızı ağaca həkk ♪

842
00:34:04,376 --> 00:34:07,963
üzr istəyirəm.
çox üzr istəyirəm.

843
00:34:07,963 --> 00:34:09,547
[Səs kəsilməsi]
tamam.

844
00:34:09,547 --> 00:34:13,510
♪ Anlaşdım
amma heç vaxt yaxşı hiss etmədi ♪

845
00:34:13,510 --> 00:34:15,637
[hıçqırır]

846
00:34:15,637 --> 00:34:17,806
tamam.

847
00:34:17,806 --> 00:34:20,350
tamam. tamam.
tamam.

848
00:34:20,350 --> 00:34:23,728
gəl. gəl.
Oh, oğlan. Oh, oğlan.

849
00:34:23,728 --> 00:34:25,688
üzr istəyirəm.

850
00:34:25,688 --> 00:34:27,815
[ burnunu çəkir, hönkürür ]

851
00:34:27,815 --> 00:34:30,485
♪ Nifrət Mən bunu çətinləşdirdim ♪
çox üzr istəyirəm.

852
00:34:30,485 --> 00:34:33,572
tamam. tamam.

853
00:34:33,572 --> 00:34:35,322
♪ Ooh-ooh, ooh-oh ♪

854
00:34:35,322 --> 00:34:36,908
tamam. tamam.

855
00:34:36,908 --> 00:34:41,121
♪♪

856
00:34:41,121 --> 00:34:44,123
♪ Ooh-ooh, ooh-oh ♪

857
00:34:44,123 --> 00:34:47,668
[Keti hönkürür]

858
00:34:47,668 --> 00:34:50,672
♪♪

859
00:34:50,672 --> 00:34:54,717
Kavita: Üzündəki ifadə
sonra qiymətsiz idi. [Gülür]

860
00:34:54,717 --> 00:34:56,719
Oh.
Uh, səni sonra tutacağam.

861
00:34:56,719 --> 00:35:01,308
Hey, yemək almaq istəyirəm və sonra
öz yerinə qayıt?

862
00:35:01,308 --> 00:35:04,185
Bu kimdi?
Colin.
Plastikdə tibb bacısı.

863
00:35:04,185 --> 00:35:07,272
Bir burun qurduq
bu gün qabırğadan.

864
00:35:07,272 --> 00:35:10,817
Colin
burrito oğlanı və ya...

865
00:35:10,817 --> 00:35:12,736
Mən bilmirəm.
soruşmayıb.

866
00:35:12,736 --> 00:35:14,237
Niyə?

867
00:35:14,237 --> 00:35:16,573
Mən görmürəm
başqa insanlar.

868
00:35:16,573 --> 00:35:18,742
Mən görmürəm
başqası da.

869
00:35:18,742 --> 00:35:21,244
Bəs nə haqqında
karnitalar?

870
00:35:21,244 --> 00:35:25,665
Karnitalar bitdi
bir neçə həftədir.

871
00:35:25,665 --> 00:35:27,542
Oh. [Gülür]
tamam.

872
00:35:28,835 --> 00:35:30,962
Beləliklə, bəlkə sən və mən sadəcə...

873
00:35:30,962 --> 00:35:32,881
Onu iki nəfərlik yemək kimi saxlamaq lazımdır?

874
00:35:32,881 --> 00:35:35,216
Həqiqətən edəcəyikmi?
yeməkdə danışmağa davam edirsən?

875
00:35:35,216 --> 00:35:37,218
Yemək mənim sevgi dilimdir.

876
00:35:37,218 --> 00:35:39,387
[Gülür]

877
00:35:41,097 --> 00:35:44,059
[ Böcəklər cik-cik,
uzaqlarda siren çığırır]

878
00:35:48,605 --> 00:35:50,440
Millin mənə dedi
sən burda idin.

879
00:35:50,440 --> 00:35:52,776
Dedi ki, Emma görünür
hemostatik.

880
00:35:52,776 --> 00:35:54,027
CSF sızması yoxdur.

881
00:35:54,027 --> 00:35:56,154
Bəli. yox.
O, yaxşı olacaq.

882
00:35:58,365 --> 00:36:00,033
Bilirsiniz, Jake istifadə edirdi
mənimlə ol.

883
00:36:01,159 --> 00:36:03,328
Hər səhər mənə zəng edirdi
yolda olanda

884
00:36:03,328 --> 00:36:08,416
və mənə bu ruhlandırıcı söhbətləri verin,
nə qədər cəsarətli olduğumu söylə

885
00:36:08,416 --> 00:36:10,335
iş görmək üçün
başqa heç kim etməzdi.

886
00:36:10,335 --> 00:36:12,337
Mm-hmm.

887
00:36:12,337 --> 00:36:14,047
Məni göndərəcəkdi
bu qayğı paketləri

888
00:36:14,047 --> 00:36:16,549
doğuşa nəzarət həbləri ilə,

889
00:36:16,549 --> 00:36:18,927
bilirsən, danış
mənimlə çətin işlər.

890
00:36:20,345 --> 00:36:23,640
O... mənim tərəfimdə idi.

891
00:36:25,975 --> 00:36:27,769
Amma indi demək olar ki, zəng etmir.

892
00:36:27,769 --> 00:36:32,190
Bunu edəndə isə şikayətlənir
405-də yol hərəkəti haqqında

893
00:36:32,190 --> 00:36:36,528
ya da Henrinin məktəbi
ya...mən.

894
00:36:36,528 --> 00:36:38,071
Səni evdə istədiyinə görə?

895
00:36:39,447 --> 00:36:42,242
Mən evdə olanda deyir
Mən çətinliklə oradayam.

896
00:36:42,242 --> 00:36:44,327
Bilirsən, o da...
o haqlıdır.

897
00:36:44,327 --> 00:36:45,954
Mən yaxşı tərəfdaş deyiləm.

898
00:36:45,954 --> 00:36:49,165
Yubileyi unutmuşam.
Ad gününü unutdum.

899
00:36:49,165 --> 00:36:53,002
Mən qadın deyiləm
artıq evləndi.

900
00:36:53,002 --> 00:36:55,213
[Gülür]

901
00:36:58,049 --> 00:37:00,176
[Səs kəsilir] Amma heç nə
əvvəllər olduğu kimidir.

902
00:37:02,637 --> 00:37:05,014
Mən heç tanımıram
artıq elm.

903
00:37:05,014 --> 00:37:07,183
Mm. yox.
Heç kim etmir.

904
00:37:07,183 --> 00:37:09,769
Mənim bildiyim tək şey budur
Mən mədə edə bilmirəm

905
00:37:09,769 --> 00:37:12,021
kənarda oturub
və insanların ölümünü seyr etmək.

906
00:37:12,021 --> 00:37:13,565
Ona görə də işi seçəcəyəm.

907
00:37:13,565 --> 00:37:15,191
Və əgər bu parçalanırsa
mənim həyatım, onda...

908
00:37:15,191 --> 00:37:17,527
Düşünürəm ki, səndən soruşursa
seçmək...

909
00:37:18,653 --> 00:37:21,489
... yəqin ki, nəsə var
artıq əsaslı şəkildə pozulmuşdur.

910
00:37:27,328 --> 00:37:31,499
Mən... üzr istəyirəm...

911
00:37:31,499 --> 00:37:34,544
səni geri qaytarsam
OR-a.

912
00:37:34,544 --> 00:37:37,213
Xeyr.
Mən-mən deyiləm.

913
00:37:37,213 --> 00:37:39,799
Emmanı xilas etdik.
[Gülür]

914
00:37:39,799 --> 00:37:43,052
Və mən bunu bacardım
boş vaxtım olduğu üçün.

915
00:37:43,052 --> 00:37:44,971
Sadəcə olsaydım
güc verməyə davam etdi,

916
00:37:44,971 --> 00:37:47,140
Harada bilmirəm
Mən indi olardım.

917
00:37:47,140 --> 00:37:48,433
Allah.

918
00:37:50,018 --> 00:37:51,186
Mən zibillik oduyam.

919
00:37:52,395 --> 00:37:54,814
[Hər ikisi gülür]

920
00:37:54,814 --> 00:37:58,151
Bir dəfə mən deyiləm.

921
00:37:58,151 --> 00:38:01,070
♪♪

922
00:38:01,070 --> 00:38:04,073
[ Körpələr ağlayır ]

923
00:38:04,073 --> 00:38:06,659
♪ Məni yerə qoy ♪

924
00:38:06,659 --> 00:38:08,786
Elə görünürsən ki, indicə işləmisən
Jimmy's-də ikiqat növbə

925
00:38:08,786 --> 00:38:10,788
və oxumalısan
o-chem finalı üçün.

926
00:38:10,788 --> 00:38:12,874
kaş ki.

927
00:38:14,417 --> 00:38:16,711
sən hələ də
freaking out?
Bir az.

928
00:38:16,711 --> 00:38:19,797
Amma bir neçə ad çəkmişəm
bəzi tibb bacısının köməkçiləri

929
00:38:19,797 --> 00:38:23,510
part-time iş axtaranlar
dayə işləyir, buna görə də başlanğıcdır.

930
00:38:23,510 --> 00:38:24,677
Körpə addımları.

931
00:38:26,638 --> 00:38:28,473
Pun nəzərdə tutulmuşdur.
Bəli.

932
00:38:28,473 --> 00:38:30,183
Həqiqətən də meyl edirsən
o atanın zarafatları.

933
00:38:30,183 --> 00:38:31,434
İndi dörd uşağım var.

934
00:38:31,434 --> 00:38:32,852
Bəli.

935
00:38:32,852 --> 00:38:34,395
Əməliyyatınız necə keçdi?

936
00:38:34,395 --> 00:38:37,565
Xəstənin vəziyyəti yaxşıdır.

937
00:38:37,565 --> 00:38:40,068
Um, bilirəm ki, biz gedəcəkdik
ailəmizdən ayrılmaq,

938
00:38:40,068 --> 00:38:41,861
amma əgər mən
indi aldı?

939
00:38:41,861 --> 00:38:43,780
Doğrudanmı?

940
00:38:43,780 --> 00:38:46,032
İkimiz də çox şey yaşadıq,
və dediyiniz kimi,

941
00:38:46,032 --> 00:38:47,826
daha çox uşaqlarımız var
nə edəcəyimizi bildiyimizdən daha çox.

942
00:38:47,826 --> 00:38:49,869
♪♪

943
00:38:49,869 --> 00:38:52,455
♪ 'Çünki o, çox sağaldı ♪

944
00:38:52,455 --> 00:38:55,083
Bunu eşitmisiniz, qızlar?

945
00:38:55,083 --> 00:38:57,835
Baba evə gəlir
bizimlə!

946
00:38:57,835 --> 00:38:59,420
Baba evə gəlir.

947
00:38:59,420 --> 00:39:00,672
[Gülür]

948
00:39:00,672 --> 00:39:03,883
♪ Onun parlamasına baxın ♪

949
00:39:03,883 --> 00:39:06,970
Əgər yeniləmə axtarırsınızsa
Rosie haqqında, o stabildir.

950
00:39:06,970 --> 00:39:09,305
Bəli, mən bunu gördüm.
təşəkkür edirəm.

951
00:39:09,305 --> 00:39:10,890
Tim də belədir.

952
00:39:12,392 --> 00:39:17,105
Bir xəstəm var
inkişaf etmiş mədə xərçəngi ilə

953
00:39:17,105 --> 00:39:20,525
kim klinik sınaqdadır
bu gün ləğv edildi.

954
00:39:21,901 --> 00:39:24,112
Məhkəmə işləyirdi?
oldu.

955
00:39:24,112 --> 00:39:26,322
[Ahır]
Daha da pisləşir.

956
00:39:26,322 --> 00:39:29,868
müalicə etdim
bu xəstənin nənəsi

957
00:39:29,868 --> 00:39:33,121
mədə xərçəngi üçün
rezident olanda.

958
00:39:33,121 --> 00:39:35,331
O bacarmadı.

959
00:39:35,331 --> 00:39:39,127
Katie'nin kasıb anası
valideynini itirə bilər

960
00:39:39,127 --> 00:39:41,504
və bir uşaq
eyni xəstəliyə.

961
00:39:41,504 --> 00:39:43,339
Eyni həkim.

962
00:39:43,339 --> 00:39:45,133
Bu genetikadır, Beyli.
Bu sən deyilsən.

963
00:39:45,133 --> 00:39:46,509
Mən bilirəm.

964
00:39:46,509 --> 00:39:48,928
♪♪

965
00:39:48,928 --> 00:39:52,390
Bu gün həddən artıq həvəsli idim
Rosie ilə.

966
00:39:52,390 --> 00:39:56,227
Düşünürəm ki, hiss etməliyəm
onu xilas edə bildiyim kimi

967
00:39:56,227 --> 00:39:59,230
dərhal və orada -
amma bu mənim problemimdir.

968
00:40:00,815 --> 00:40:05,778
Və proqramınızı təsdiqlədim
altı aylıq sınaq müddəti üçün.

969
00:40:05,778 --> 00:40:07,488
gözləyin. Siz etdiniz?
Bəli.

970
00:40:07,488 --> 00:40:10,700
Yəni hər şeyi yerinə yetirdi
kriteriyalarımdan, sonra bəziləri.

971
00:40:10,700 --> 00:40:14,370
Ən çox,
sakinlərimizə öyrədəcək

972
00:40:14,370 --> 00:40:17,332
vəziyyətləri idarə etmək
onların nəzarətindən kənarda.

973
00:40:17,332 --> 00:40:19,083
Təşəkkür edirəm, Bailey.

974
00:40:19,083 --> 00:40:21,085
♪♪

975
00:40:21,085 --> 00:40:24,589
Demək istəyirəm ki,
bunu etiraf etməlisən...

976
00:40:24,589 --> 00:40:26,758
barmaq torakostomiyası idi...

977
00:40:26,758 --> 00:40:28,718
gözəllik bir şey.
[Gülür]

978
00:40:28,718 --> 00:40:30,511
Mən mübahisə edə bilmərəm
səninlə orda.

979
00:40:30,511 --> 00:40:34,849
♪ Sülh tapın
qəbulun sükunətində ♪

980
00:40:34,849 --> 00:40:37,185
Meredith: Bəzən ikiüzlülük
bizə çatır.

981
00:40:38,144 --> 00:40:40,146
O zaman şeylər
maraqlı olsun.

982
00:40:40,146 --> 00:40:42,649
♪♪

983
00:40:42,649 --> 00:40:43,858
Mm.

984
00:40:45,151 --> 00:40:46,819
Mmm!

985
00:40:46,819 --> 00:40:48,905
♪ Onun parlamasına baxın ♪

986
00:40:48,905 --> 00:40:50,490
tamam.

987
00:40:50,490 --> 00:40:52,158
Mmm.

988
00:40:52,158 --> 00:40:53,660
Siz nə düşünürsünüz?

989
00:40:54,744 --> 00:40:56,496
Mm.

990
00:40:56,496 --> 00:40:59,165
♪ Parıltı ♪

991
00:40:59,165 --> 00:41:00,708
Mm.
Yaxşı. Mən işə qayıdacağam.

992
00:41:00,708 --> 00:41:02,585
Mən onları bəyənmək istəyirəm.

993
00:41:02,585 --> 00:41:05,129
Amma onlar həqiqətən...

994
00:41:05,129 --> 00:41:06,381
həqiqətən pis.
[Gülür]

995
00:41:06,381 --> 00:41:08,257
kursda qalacaqsan...

996
00:41:08,257 --> 00:41:09,884
Məndə vanil yoxdu.
[Qapı zəngini çalır]

997
00:41:09,884 --> 00:41:13,137
...davam et,
həmişəki kimi iş?

998
00:41:13,137 --> 00:41:14,639
♪ Onun parlamasına baxın ♪

999
00:41:14,639 --> 00:41:16,182
Mən girə bilərəm?

1000
00:41:16,182 --> 00:41:18,768
♪♪

1001
00:41:18,768 --> 00:41:20,770
Tez danış.
Bəli.

1002
00:41:20,770 --> 00:41:23,272
Uh, üzr istəmək istəyirəm.

1003
00:41:23,272 --> 00:41:24,607
Bilirsən, haqlı idin.

1004
00:41:24,607 --> 00:41:26,359
sənə hörmət etməliyəm
və hörmət

1005
00:41:26,359 --> 00:41:28,820
biz işdə olanda...
sən mənim müdirimsən.

1006
00:41:28,820 --> 00:41:30,613
təşəkkür edirəm.

1007
00:41:30,613 --> 00:41:32,240
Bəli.
Problem yoxdur.

1008
00:41:32,240 --> 00:41:33,825
Və daha bir şey var.

1009
00:41:34,909 --> 00:41:36,327
Oturun.

1010
00:41:37,453 --> 00:41:38,996
təşəkkür edirəm.

1011
00:41:40,123 --> 00:41:42,166
Nə edirsən?

1012
00:41:43,251 --> 00:41:46,546
[ Ginuwine'nin "Pony" oynayır ]

1013
00:41:46,546 --> 00:41:52,343
♪♪

1014
00:41:52,343 --> 00:41:53,761
[Gülür]

1015
00:41:53,761 --> 00:41:55,638
Güclü qadınları tapıram
çox, çox, çox seksual.

1016
00:41:55,638 --> 00:41:57,432
İndi bu çiyinə baxın.

1017
00:41:57,432 --> 00:42:00,268
♪ Mən sadəcə bakalavram ♪
[Gülür] Ooh.

1018
00:42:00,268 --> 00:42:02,854
Sol çiyin.
vay!

1019
00:42:02,854 --> 00:42:04,897
Bədən yuvarlanması.

1020
00:42:04,897 --> 00:42:07,650
♪ Əgər azğınsansa,
edək ♪
[Gülür]

1021
00:42:07,650 --> 00:42:10,737
♪ Sür onu, mənim ponim ♪
[Hırıldayır]

1022
00:42:10,737 --> 00:42:12,488
♪ Yəhərim gözləyir ♪
Demək istəyirəm...

1023
00:42:12,488 --> 00:42:14,949
Ya da öz məsləhətinizi alın...

1024
00:42:14,949 --> 00:42:16,659
və yaxşılığa doğru dəyişin.
♪ Gəl və üstünə atla ♪

1025
00:42:16,659 --> 00:42:20,747
♪♪

1026
00:42:26,711 --> 00:42:36,512
♪♪

1027
00:42:36,512 --> 00:42:45,563
♪♪

1028
00:42:45,563 --> 00:42:53,863
♪♪